Turnip short version for an international English-language magazine. The script of the fairy tale in English "turnip"

Fairy tale Turnip on English language is one of the simplest adaptations of Russian fairy tales into English. It uses the most basic English words which will play their part in initial stage studying of English language.

The Turnip

Grandpa planted a turnip. The turnip grew bigger and bigger. Grandpa came to pick the turnip, pulled and pulled but couldn't pull it up!

Grandpa called Grandma. Grandma pulled Grandpa, Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up! Granddaughter came. Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!

The doggy came. Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!

A kitty came. Kitty pulled doggy, Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!

A mouse came. The mouse pulled kitty, Kitty pulled doggy, Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled and pulled the turnip up!

Translation of the fairy tale "Turnip"

turnip

Grandfather planted a turnip. A large turnip has grown. Grandfather went to pick a turnip: he pulls - he pulls, he cannot pull it out!

Grandpa called grandma. Grandma pulls grandfather, Grandfather pulls a turnip - they pull - they pull, they can't pull it out! The granddaughter has arrived. Granddaughter for grandmother, Grandmother for grandfather, Grandfather for turnip - they pull - they pull, they cannot pull it out!

Eliza Ilyasova
Abstract open lesson for children 6–7 years old "The Tale "Turnip" in English

Abstract of an open lesson

on fairy tale« turnip»

Gadzhivagabovna, teacher

additional education

for training children learning English

ChDOU "Kindergarten №98 JSC "RUSSIAN RAILWAYS"

Age orientation:6-7 years.

The Turnip (turnip)

Targets and goals lessons.

1. Motivate children to language learning and develop a positive attitude towards foreign languages.

2. Develop listening skills.

3. Train correct pronunciation through songs, chants, and poems.

4. Develop cooperation and respect children to each other and to oneself through dramatization.

5. Provide cultural information.

6. Develop communication skills.

Grandpa (grandfather)

grandma (grandmother)

Granddaughter (granddaughter)

dog (dog)

cat (cat)

Mouse (mouse)

Once upon a time there was an old men who planted a turnip.

Planted by grandfather turnip.

He gave it some water.

The grandfather began to water it.

Turnip: O water, I like water.

O water, I love water.

The turnip grew bigger and bigger.

Increased big turnip.

Grandpa came to pick the turnip, pulled and pulled but couldn't pull it up!

Grandpa: One, two, three, one, two, three! It is too big for me!

Grandfather went to tear turnip: pulls - pulls, cannot pull.

Grandpa called Grandma.

Grandpa called grandma.

Grandpa: Hey, wife, come and help me.

Grandpa and Grandma: One, two, three, one, two, three! It is too big for us!

Grandma pulled Grandpa, Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!

Grandma for grandpa, grandpa for turnip - pull - pull, they can't pull it out!

Grandma calls the granddaughter.

grandma; Hey, granddaughter, come and help us.

granddaughter; All right.

Grandpa, Grandma and Granddaughter: One, two, three, one, two, three! It is too big for us!

granddaughter came. Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!

The granddaughter has arrived. Granddaughter for grandmother, Grandmother for grandfather, Grandfather for turnip - pull - pull, they can't pull it out!

The granddaughter calls the dog.

Granddaughter ;Hey doggy, can you help us?

dog; Yes, of course.

Grandpa, Grandma, Granddaughter and dog:: One, two, three, one, two, three! It is too big for us!

The doggy came. Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!

The dog calls the cat.

Dog;Hey,Pussy cat,come and help us.

Grandpa, Grandma, Granddaughter, dog and cat: One, two, three, one, two, three! It is too big for us!

A kitty came. Kitty pulled doggy, Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn't pull it up!

The cat has arrived. A cat for a dog, a dog for a granddaughter, a granddaughter for a grandmother, a grandmother for a grandfather, a grandfather for turnip - pull - pull, they can't pull it out!

The cat calls the mouse.

Cat: Hey, Little mouse, come and help us.

Mouse: O with pleasure.

Grandpa, Grandma, Granddaughter ,dog, cat and mouse:: One, two, three, one, two, three! It will go!

A mouse came. The mouse pulled kitty, Kitty pulled doggy, Doggy pulled Granddaughter, Granddaughter pulled Grandma, Grandma pulled Grandpa, and Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled and pulled the turnip up!

The mouse has arrived. Mouse for a cat, Cat for a dog, Dog for granddaughter, Granddaughter for grandmother, Grandmother for grandfather, Grandfather for turnip- pull - pull - pull turnip!

The Turnip: Here I am!

Related publications:

Purpose: consolidation of knowledge about the number series, the ability to navigate in the number series, solving simple arithmetic problems. Tasks: Educational:.

The game "Steam Train" in English. The game "Engine" in English for preschoolers 4-5 years old. I have to pick up the children from the groups myself and take them to classes. To.

Synopsis of an open integrated lesson on the development of speech in the second junior group. "Russian folk tale "Turnip" Educator: Utkina Alena Vladimirovna Purpose: Development of children's speech younger age. Tasks: Learn to retell Russian.

Synopsis of an open speech therapy lesson in the senior group for children aged 5–6 years MDOBU "Saraktash Kindergarten No. 10 "Sunshine" Orenburg region Saraktash region Abstract speech therapy session on the topic: "Travel.

Abstract of an open lesson for children 2-3 years old "Adventures in the garden""ADVENTURES IN THE GARDEN" Objectives: to fix the color red and introduce yellow, to learn to distinguish and correlate color with a certain object.

Synopsis of an open lesson on vocals "Introduction to the educational program" for children 6-7 years old Compiled by: Tanklaeva Svetlana Taimurazovna, teacher additional education MBU DO "House of Creativity" Vyksa Number of children:.

The Turnip

Granny: Good idea.

Grandpa: Thank you.

Granny: Can I help you?

Granny: All right!

Both: One, two, three…

Granddaughter: All right!

All: One, two, three…

Dog: Can I help you?

Dog: All right!

All: One, two, three…

Cat: Can I help you?

Cat: All right!

All: One, two, three…

Mouse: Can I help you?

Mouse: Right!

The Turnip

Granny: Good idea.

Grandpa: Now it's time to water the turnip.

Granddaughter: I "ll help you, grandpa.

Grandpa: Thank you.

Grandpa: Now the turnip is big. It "s time to pull it out. One, two, three ... Oh, the turnip is too big! I" ll call the granny. …Granny!!!

Granny: Can I help you?
Grandpa: Yes, please! Let's pull the turnip out!

Granny: All right!

Both: One, two, three…

Granny: Oh, the turnip is too big! I "ll call the granddaughter. ...Granddaughter! Come here!

Granddaughter: Can I help you?

Granny: Yes, please! Let's pull the turnip out!

Granddaughter: All right!

All: One, two, three…

Granddaughter: Oh, the turnip is too big! I "ll call the dog. …Dog! Come here!

Dog: Can I help you?

Granddaughter: Yes, please! Let's pull the turnip out!

Dog: All right!

All: One, two, three…

Dog: Oh, the turnip is too big! I "ll call the cat. ... Cat! Come here!

Cat: Can I help you?

Dog: Yes, please! Let's pull the turnip out!

Cat: All right!

All: One, two, three…

Cat: Oh, the turnip is too big! I "ll call the mouse. ... Mouse! Come here!

Mouse: Can I help you?

Cat: Yes, please! Let's pull the turnip out!

Mouse: Right!

All: One, two, three!...Hurray! We have pulled the turnip out!

Characters:
Grandfather (Grandpa)
Grandmother (Granny)
Granddaughter
dog
cat
Mouse
Turnip (role without words)

You can add characters (other pets) depending on the number of students. Their replicas will be similar to replicas of a dog and a cat.

Props: character costumes, toy shovel, watering can, can be used big image turnips made of whatman paper and a gymnastic hoop (click on the pictures to read the description).

(Grandfather and grandmother enter the stage.)
Grandpa: I think I'll plant a turnip.
Granny: Good idea.
(Grandma gives grandfather a shovel. Grandfather digs up the earth and plants seeds, then leaves.)

( On the scene come out grandfather and granddaughter . Grandfather carries watering can .)
Grandpa: Now it's time to water the turnip.
Granddaughter: I "ll help you, grandpa.
Grandpa: Thank you.
( Grandfather transmits watering can granddaughter , she is " waters " place landings turnips .)

(The granddaughter leaves, a turnip appears on the stage, she squats down. Then coming out grandfather .)
Grandpa: Now the turnip is big. It's time to pull it out. (grandfather grabs a turnip, tries to pull it out) One, two, three... Oh, the turnip is too big! ( grandfather lets go turnip , wipes sweat co forehead ) I "ll call the granny. ...Granny! Come here! ( appears grandmother )
Granny: Can I help you?
Grandpa: Yes, please! Let's pull the turnip out!
Granny: All right! (Grandfather takes on a turnip, grandmother takes on grandfather)
Both: One, two, three…
Granny: Oh, the turnip is too big! I "ll call the granddaughter. ( grandmother calling granddaughter ) …Granddaughter! Come here!

( appears granddaughter )
Granddaughter: Can I help you?
Granny: Yes, please! Let's pull the turnip out!
Granddaughter: All right!

All: One, two, three…
Granddaughter: Oh, the turnip is too big! I "ll call the dog. ( granddaughter calling dog ) …Dog! Come here!

( appears dog )
Dog: Can I help you?
Granddaughter: Yes, please! Let's pull the turnip out!
Dog: All right!
(characters grab each other, try to pull a turnip)
All: One, two, three…
Dog: Oh, the turnip is too big! I "ll call the cat. ( dog calling cat ) …Cat! Come here!

( appears cat )
Cat: Can I help you?
Dog: Yes, please! Let's pull the turnip out!
Cat: All right!
(characters grab each other, try to pull a turnip)
All: One, two, three…
Cat: Oh, the turnip is too big! I "ll call the mouse. ... Mouse! Come here!

( appears mouse )
Mouse: Can I help you?
Cat: Yes, please! Let's pull the turnip out!
Mouse: Right!
All: One, two, three! (the turnip is "pulled out" - it gets up from its haunches in full height. Everyone is happy) ...Hurray! We have pulled the turnip out!

The Turnip

Grandpa

Grandpa: I think I'll plant a turnip.

Grandpa: Now it's time to water the turnip.

Grandpa: Thank you. Grandpa: Now the turnip is big. It "s time to pull it out. One, two, three ... Oh, the turnip is too big! I" ll call the granny. …Granny!!!

Grandpa: Yes, please! Let's pull the turnip out!

All: One, two, three…

All: One, two, three!...Hurray! We have pulled the turnip out!

The Turnip

granny

Granny: Good idea.

Granny: Can I help you?

Granny: All right!

Granny: Oh, the turnip is too big! I "ll call the granddaughter. ...Granddaughter! Come here!

Granny: Yes, please! Let's pull the turnip out!

All: One, two, three…

All: One, two, three!...Hurray! We have pulled the turnip out!

The Turnip

Granddaughter

Granddaughter: I "ll help you, grandpa.

Granddaughter: Can I help you?

All: One, two, three…

Granddaughter: Oh, the turnip is too big! I "ll call the dog. …Dog! Come here!

Granddaughter: Yes, please! Let's pull the turnip out!

All: One, two, three…

All: One, two, three!...Hurray! We have pulled the turnip out!

The Turnip

dog

Dog: Can I help you?

Dog: All right!

All: One, two, three…

Dog: Oh, the turnip is too big! I "ll call the cat. ... Cat! Come here!

Dog: Yes, please! Let's pull the turnip out!

All: One, two, three…

All: One, two, three!...Hurray! We have pulled the turnip out!

The Turnip

cat

Cat: Can I help you?

Cat: All right!

All: One, two, three…

Cat: Oh, the turnip is too big! I "ll call the mouse. ... Mouse! Come here!

Cat: Yes, please! Let's pull the turnip out!

All: One, two, three!...Hurray! We have pulled the turnip out!

The Turnip

Mouse

Mouse: Can I help you?

Mouse: Right!

All: One, two, three!...Hurray! We have pulled the turnip out!