(as amended from May 26, 2016,
with changes and additions, included in the text,
according to the decrees of the Government of Moscow:

dated March 7, 2006 No. 156-PP, dated May 26, 2015 No. 290-PP)

Rules for the creation, maintenance and protection of green spaces and natural communities of the city of Moscow, approved by the Decree of the Government of Moscow dated September 10, 2002 No. 743-PP, defines the requirements for the symbols of green spaces on dendroplans when developing project documentation. However, the dendrological plans and green planting lists submitted by the design institutes do not have a single approved form, which creates difficulties in their verification.

In order to streamline the submission of documents when developing project documentation, the Moscow Government decides:

2. The Department of Natural Resources Management and Environmental Protection of the city of Moscow should be guided by methodological recommendations (clause 1) when approving project documentation for the construction, reconstruction and overhaul buildings, structures and engineering communications and improvement projects.

3. Moscomarchitecture to bring to the attention of design organizations methodological recommendations (clause 1) for guidance in the development of dendroplans and green planting lists.

4. To impose control over the implementation of this resolution on the head of the Department of nature management and environmental protection of the city of Moscow Kulbachevsky A.O.

1. General Provisions

1.1 Dendroplan is topographic plan, showing the placement of trees and shrubs, obtained as a result of a geodetic survey, accompanied by a counting sheet.

1.2. Dendroplan is compiled:

When developing project documentation for construction, overhaul and reconstruction, including landscaping facilities. In this case, it provides a choice rational placement designed construction projects in order to maximize the preservation of healthy and ornamental plants;

When issuing a passport for an existing object, it serves to visually display the actual location and accounting for green spaces of this object.

2. Dendroplan as part of design documentation for construction

2.1. The development of project documentation for construction, overhaul and reconstruction, including landscaping facilities, is carried out on the basis of a geo-base ordered by the customer in Mosgorgeotrest with an inventory plan of green spaces for the entire building site (appendix to the methodological recommendations).

2.2. Inventory plan - topographic survey with information about the number of trees, shrubs and lawns on the site.

All trees that have reached a diameter of 8 cm at a height of 1.3 m are taken into account.

On the inventory plan, coniferous and deciduous trees of the 1st group (spruce, pine, larch) are distinguished, if necessary, broad-leaved and small-leaved trees can be distinguished.

2.3. On the basis of the obtained geo-base and inventory plan, the design organization develops a development project (stroy master plan), which determines the main planning decisions and the volume of investments, incl. for compensatory landscaping. At the same time, the volumes of clearings and transplants are determined in general for the development site, and the compensation value is calculated.

At this stage, the number of trees and shrubs that fall into the construction zone is determined without specifying on the inventory plan (without developing a dendroplan).

The inventory plan is valid for 4 years, after which it must be updated by a dendrologist based on the results of a field survey.

2.4. After approval design and estimate documentation for construction, overhaul and reconstruction, including landscaping objects, a working draft is being developed with clarification planning solutions, engineering communications and construction organization. At this stage, a dendroplan is developed, on which work areas are highlighted, all tree and shrub plants to be preserved, cut down and transplanted are applied with symbols, in accordance with paragraph of this appendix.

When developing a dendroplan, the numbering of plants of the inventory plan is preserved.

The form of the dendroplan is given in the appendix to the methodological recommendations.

2.5. The geo-base for the development of the project and the preparation of the dendroplan must be the first copy from the original, because each subsequent copy leads to a distortion of the situation with an error of 0.5 cm on the plan or up to 2.5 meters in nature.

2.6. The construction plan should show existing buildings, structures, planned construction and reconstruction facilities, access roads, crane runways, places for storing building materials, accommodation of residential camps and other temporary structures, utilities indicating the security zone and work area, places for storing vegetable soil , points of a sink of wheels, warehousing of industrial waste.

When developing a construction plan, the standards for the distance from structures to the axis of plants must be observed (table 1).

Table 1

Distances from structures to the axis of plants (MGSN 1.01.98)

2.7. The building plan, combined with the dendroplan, is agreed with the balance holder of the territory, the head of the district council, the APU of the administrative district and is approved as part of the design and urban planning documentation in the prescribed manner.

3. Symbols for trees and shrubs on a dendroplane

3.1. Symbols of trees on the dendroplan are used standard, used in Mosgorgeotrest, must strictly correspond to the symbols, established by the Rules creation, maintenance and protection of green spaces and natural communities of the city of Moscow, approved by the Decree of the Government of Moscow dated September 10, 2002 No. 743-PP.

On the dendroplan, existing trees and shrubs located in the zone are indicated. construction site and outside it in the areas of engineering communications, roads, etc., with special signs.

Trees to be conserved are marked with an open circle, trees that are cut down are marked with a full circle, and trees that are replanted are indicated with a half-filled circle.

3.2. The size symbol tree on a dendroplane - 3.0 mm. Color - black and white.

If the drawing is heavily loaded, the size of the circle can be reduced to 2.0 mm.

3.3. Trees should be specially highlighted on the dendroplan:

Particularly valuable;

historical;

relic;

Coniferous.

The selection of trees is made in the form of an enlarged circle around the tree or in color.

3.4. Multi-stemmed trees are denoted by a single tree symbol.

3.5. Group plantings of trees and shrubs, if it is impossible to designate them with separate circles (in the case of dense plantings), are indicated by an oval, the size corresponding to the area of ​​​​the site (on a scale) occupied by the group.

3.6. Coppice and self-sowing are designated similarly to shrubs by a contour with the assignment of a serial number.

3.7. The error of placing the symbol on the dendroplan is allowed 1 mm (0.5 meters in kind).

3.8. Each plant applied to the dendroplan has its own serial number corresponding to the number in the transfer sheet.

3.9. Dendroplan can be produced on electronic or paper media M 1:500.

3.10. An example of a fragment of a dendroplan is presented in the appendix to the methodological recommendations.

4. Checklist

4.1. The checklist of green spaces is compiled in the form of Appendix 13 to the "Rules for the Creation, Maintenance and Protection of Green Plantations and Natural Communities of the City of Moscow", approved by Decree of the Government of Moscow dated September 10, 2002 No. 743-PP, with the addition of the details of the object (name and postal address ), order number, correction factors and summing up the totals in accordance with the paragraph of these guidelines (appendix to the guidelines). The transfer sheet is made on paper and magnetic (or electronic) media.

4.3. The first column of the counting sheet indicates the serial number of the tree or shrub corresponding to serial number on the dendrological plane.

4.4. The second column gives a description of the species composition of trees and shrubs corresponding to the serial number, indicating the multi-stem. Stemness of trees is determined by the number of trunks in the butt part (the place where the trunk goes to the root).

4.5. The third and fourth columns indicate the number of trees (shrubs) recorded under this number. The results for the third and fourth columns are summarized at the end of the balance sheet and determine the total number woody plants located in the work area.

4.6. The fifth column indicates the diameter of the trees that fall into the work area. The diameter of a tree trunk is determined with an accuracy of 2 cm at a height of 1.3 meters from the ground, accepted for the taxation of green spaces of category 1A (urban parks). The diameter of the barrel is indicated in the counting sheet in even numbers (4, 6, 8 ... etc.).

4.7. The sixth column is filled in if there is inventory data on the age of plantings or, in some cases, on annual rings, the number of whorls in coniferous trees or by taking samples (core) of wood with a drill.

4.8. The seventh column indicates the height of the tree, which is determined by the highest point of the crown vertically. Height measurement is carried out visually when there is an object nearby, the height of which is known or using an altimeter. The error in measuring the height of a tree should not exceed 2 meters for trees over 5 m high and 0.5 m for trees up to 5 meters high.

4.9. The eighth column gives a qualitative description of the state of the tree (shrub) - good, satisfactory, unsatisfactory, emergency, dead. The shape of the crown, the percentage of dry branches in the crown, breaks of skeletal branches and tops, previously performed types of crown pruning, the presence of basal shoots, mushroom bodies, signs of colonization by stem pests, hollows and frost cracks on the trunk, mechanical damage to the bark, the angle of inclination of the trunk from the vertical are indicated. , damage to the root system, branching of the trunk above the butt, etc.

4.10. When large-sized trees are assigned for transplantation, the height of the trunk from the butt to the beginning of the crown is indicated in the state characteristic. The optimal height is considered to be not exceeding 3 - 4 meters.

The higher location of the lower skeletal branches does not make it possible to work on crown formation in the process of preparing trees for transplantation.

4.11. The decision on the preservation, replanting and cutting down of trees and shrubs is made based on the location of the plant on the building plan, its decorative value, trunk diameter, height and condition characteristics and is indicated in the "conclusion" column (ninth column).

Note:

Tree replanting is not possible under the following conditions:

Availability of utilities under transplanted trees (ISS-TLF);

The presence of shells and temporary structures around the trees to be transplanted;

The impossibility of the entrance of equipment;

The impossibility of forming the clod of earth provided for by the norms near thinned trees ( high density plantings, trees growing on construction debris. Near building foundations, fences, etc.).

4.12. The last column of the balance sheet contains the following information:

Compensation cost for destroyed green spaces, calculated in accordance with the methodology approved by the Decree of the Government of Moscow dated July 29, 2003 No. 616-PP "On improving the procedure for compensatory landscaping in the city of Moscow";

Justification for exemption from paying the compensation cost if trees grow in the area of ​​utilities, in the five-meter zone of demolished buildings, low-value and self-sowing plantations, self-sowing hardwoods have not reached a trunk thickness of 8 cm, or green spaces are subject to cutting down for sanitary conditions (dead, emergency) .

4.13. At the end of the balance sheet, the results are summarized:

Whole trees and shrubs;

The number of trees to be preserved, replanted, cut down with the allocation of the number of valuable and low-value species;

Number of trees and shrubs cut down without payment of compensation cost:

a) in the security zone of engineering communications;

b) in a 5-meter demolition zone;

c) emergency and dry, self-seeding and shoots;

Areas of destroyed lawns, grass cover, flower beds;

Compensation cost for destroyed green spaces;

The cost of compensatory landscaping.

4.14. The transfer sheet indicates the cost of compensatory landscaping for destroyed green spaces, calculated in accordance with the Methodology for calculating the amount of payments for cutting down green spaces and for carrying out compensatory landscaping in the course of urban planning activities in the city of Moscow, approved by the Decree of the Government of Moscow dated July 29, 2003 No. 616- PP "On improving the procedure for compensatory landscaping in the city of Moscow".

4.15. The transfer sheet is signed by a dendrologist and a representative of the design organization, indicating the date of compilation of the transfer sheet.

The transfer sheet is certified by the seal of the design organization.

Appendix 1

An example of a green space inventory plan

Annex 2

An example of a dendrological plan

Annex 3

Checklist No.

Appendix 4

Calculation of the compensation cost for destroyed green spaces and the cost of compensatory landscaping

Appendix 4 is no longer valid in accordance with the Decree of the Government of Moscow dated May 26, 2016 No. 290-PP.