Английский монарх скончался в 1952. Короли-рекордсмены, больше всех просидевшие на троне

(Bird in Flight публикует фрагментарный пересказ статьи - оригинал можно прочитать на сайте The Guardian .)

Большинство планов, регламентирующих действия после смерти британской королевы - а такие планы имеются и у Букингемского дворца, и у правительства, и у Би-би-си, - предполагают, что Ее Величество скончается после непродолжительной болезни. Вся ее семья и врачи в этот момент будут рядом. Когда королева-мать покидала этот мир в полдень пасхального воскресенья 2002 года в своем доме в Виндзоре, у нее было время позвонить всем своим друзьям и даже раздарить некоторых из своих лошадей.

В этот раз за последние дни королевы отвечать будет старший врач, гастроэнтеролог профессор Хью Томас. Он присмотрит за пациентом, проконтролирует доступ в комнату, а также решит, какую информацию сделать публичной.

Конечно, будут сообщения о состоянии королевы - немного, но вполне достаточно. «Королева Виктория испытывает сильнейшие физические боли наряду с симптомами, вызывающими сильную обеспокоенность», - объявил королевский врач Джеймс Рид за два дня до ее кончины в 1901 году. «Жизнь короля мирно движется к своему закату» - было последнее сообщение доктора Георга V лорда Доусона 20 января 1936-го. Сразу же после этого Доусон сделал королю инъекцию 750 миллиграммов морфина и грамма кокаина (дозы, способной убить его дважды), чтобы облегчить страдания монарха, а также чтобы точно зафиксировать время смерти и предоставить газете «Таймс» возможность напечатать новость к утру следующего дня.

Ее глаза закроются, и Чарльз станет королем. Его братья и сестры поцелуют ему руку. Первым официальным лицом, узнающим новость, будет сэр Кристофер Гейд, личный секретарь королевы.

Гейд позвонит премьер-министру. 65 лет назад, когда в последний раз умер монарх (Георг VI), послание о его смерти было передано в Букингемский дворец под кодовой фразой «Гайд-парк Корнер», дабы избежать утечки информации. Для Елизаветы II то, что случится, носит название «Лондонский мост». Премьер-министр будет разбужен, и чиновник по секретной линии произнесет только одну фразу: «Лондонский мост рухнул». Из Центра глобального реагирования Министерства иностранных дел, местонахождение которого строго засекречено, печальная новость будет послана в 15 стран за пределами Британии, где королева также является главой государства, и в 36 стран Содружества, для которых она служила символической фигурой на протяжении десятилетий.

Премьер-министр будет разбужен, и чиновник по секретной линии произнесет только одну фразу: «Лондонский мост рухнул».

Некоторое время новость о ее кончине будет доступна лишь самым узким кругам и постепенно, подобно волнам землетрясения, будет распространяться все шире и шире. Сначала об этом узнают генерал-губернаторы, послы и премьер-министры. Откроют шкафы и извлекут оттуда, чтобы подготовить, траурные нарукавные ленты ровно три с четвертью дюйма шириной.

Остальные из нас узнают о смерти гораздо раньше, чем это случалось в прошлом. Утром 6 февраля 1952 года тело Георга VI было обнаружено в 7:30. Би-би-си объявила о его кончине лишь четырьмя часами позже. Когда в парижском госпитале скончалась принцесса Диана, журналисты, сопровождавшие министра иностранных дел Робина Кука во время его визита на Филиппины, узнали о случившемся через 15 минут. Многие годы Би-би-си объявляла о смерти монарха первой, но ее монополия канула в Лету. Когда умрет королева, новость о случившемся будет разослана как в Ассоциацию прессы, так и в медиа других стран одновременно. В то же самое время лакей в траурном одеянии появится в дверях Букингемского дворца, пройдет по тусклому розовому гравию внутреннего двора и приколет к воротам темное объявление с черной окантовкой. Одномоментно веб-сайт дворца будет превращен в одну мрачную страницу, показывающую тот же самый текст на темном фоне.

Экраны будут светиться. Твиты разлетятся по всему миру. На Би-би-си активируют RATS - систему сообщений времен холодной войны, разработанную на случай уничтожения врагом всей инфраструктуры. Какая-то часть персонала слышала ее в действии во время тестов, но большинство знает лишь о ее существовании. «Каждый раз, когда в рубке новостей раздается странный шум, всегда кто-то да спросит: „Это она, да?“» - рассказывал мне знакомый репортер.

Для людей, которых эта новость застанет в пробках, источником станет радио. Британские коммерческие радиостанции имеют сеть «голубых огоньков», которые загораются в случае национальной катастрофы. Как только лампочки замигают, диджей будет знать, что через несколько минут нужно будет переключить эфир на выпуск новостей, а до этого сменить текущую музыку на более нейтральную. Каждая радиостанция, вплоть до больничного радио, имеет два плей-листа: «Настроение 2» (грустный) и «Настроение 1» (очень грустный). «Если вы когда-нибудь услышите Sabres of Paradise - Haunted Dancehall (Nursery Remix), значит, случилось что-то ужасное», - писал Крис Прайс, радиопродюсер Би-би-си.

Некоторые журналисты до сих пор не могут привыкнуть к факту, что у медиа заготовлены планы действий на случай смерти королевских особ. К примеру, на протяжении 30 лет новостные команды Би-би-си каждое воскресное утро отрабатывали сценарии смерти королевы-матери от застрявшей в горле рыбной косточки. А однажды был также проработан сценарий гибели принцессы Дианы в автокатастрофе на М4 (одной из главных автомагистралей Англии).

Новостные команды Би-би-си каждое воскресное утро отрабатывали сценарии смерти королевы-матери от застрявшей в горле рыбной косточки.

Главная цель репетиций - иметь наготове речь, которая хотя бы приблизительно будет соответствовать моменту. «С величайшей скорбью мы делаем следующее объявление», - сказал Джон Снагге, ведущий Би-би-си, поведавший миру о смерти Георга VI. По словам бывшего главы Би-би-си, примерно такие же слова будут использованы и для королевы. Репетиции для нее отличаются от репетиций для других членов королевской семьи. «Она - единственный в мире монарх, известный большинству из нас. Люди относятся к ней по-другому», - объясняет Джон.

Когда люди представляют себе современную королевскую смерть в Британии, они неизбежно думают о Диане. Прощание с королевой будет монументальнее. Это, возможно, будет не так эмоционально, но размах будет шире, а последствия - более впечатляющими.

В какой-то степени люди будут ошеломлены масштабом произошедшего. Процедура королевских похорон знакома британцам (план похорон Дианы назывался «Мост через Тей» и изначально предназначался для королевы-матери). Но смерть британского монарха и восхождение нового главы государства - это ритуал, который могут вспомнить лишь некоторые: трое из четырех последних премьер-министров королевы родились после того, как она взошла на трон. Когда королева умрет, обе палаты парламента будут отозваны, людей раньше отпустят с работы, а пилоты самолетов объявят печальное известие своим пассажирам.

Еще более тяжелым для нации станет осознание того факта, что утрачена последняя связь между ней и былым величием империи. Один из историков, который дал мне интервью и который, как и многие другие, пожелал остаться неизвестным, сказал: «О, она возьмет все. Нам говорили, что похороны Черчилля были реквиемом для Британии как великой силы. Но на самом деле все закончится с уходом Елизаветы».

«Нам говорили, что похороны Черчилля были реквиемом для Британии как великой силы. Но на самом деле все закончится с уходом Елизаветы».

Фильмы с ее участием будут напоминать нам, насколько другой была страна, которую она унаследовала. Один отрывок из кинохроники будут проигрывать снова и снова - с ее 21-летия в 1947 году, когда молодая королева отдыхала с родителями в Кейптауне. Она была в 6 тысячах миль от дома, но в пределах Британской империи. Принцесса сидит за столом у микрофона. Тень от дерева поигрывает на ее плече. «Я заявляю, что вся моя жизнь, независимо от того, будет она долгой или короткой, будет посвящена служению вам и служению нашей великой имперской семье, к которой мы все принадлежим».

И все же это табу на обсуждение маскирует параллельную реальность - следующее большое событие в жизни британской нации на самом деле расписано по минутам. По данным Бюро национальной статистики, 92-летней женщине - королева вступит в этот возраст в апреле - в среднем остается жить 3 года и 3 месяца. Елизавета II приближается к концу своего правления в момент максимальной неопределенности места Британии в современном мире; в момент, когда из-за внутренней политической напряженности королевство близко к разрушению. Ее смерть также даст волю внутренним дестабилизирующим силам: Камилла, которая станет королевой, новый старик-король, а также туманное будущее стран Содружества - в большей степени ее собственного изобретения (титул королевы «глава Содружества» не передается по наследству). Например, в Австралии и премьер-министр, и лидер оппозиции поддерживают переход страны к республиканскому строю.

Совладать со всеми этими трудностями и будет следующей главной задачей Виндзоров. Отчасти поэтому королевские похороны и все последующие церемонии будут настолько масштабны. Порядок престолонаследия - это только часть работы. Нередко монархи сами принимали участие в организации церемоний. Королева Виктория составила список содержимого ее гроба в 1875 году. Похороны королевы-матери репетировали на протяжении 22 лет. А Луис Маунтбеттен, последний вице-король Индии, собственноручно составил летнее и зимнее меню для своего поминального обеда. «„Лондонский мост“ - это план ухода королевы. Это часть истории», - заметил один из ее придворных.

Непредвиденных обстоятельств быть не должно и не будет. Если королева умрет за границей, самолет BAe 146 из королевской эскадрильи вылетит из Норхолта с гробом на борту. Королевские гробовщики из Leverton & Sons всегда держат наготове так называемый «гроб по первому звонку» для королевских чрезвычайных ситуаций. Георг V и Георг VI были похоронены в поместье Сандрингем, Норфолк. Если королева умрет, навещая там их могилы, ее тело доставят в Лондон автомобилем в течение пары дней.

Но самые сложные планы разработаны на случай, если королева скончается в Балморале в Шотландии, где она проводит три месяца в году. Это запустит волну исключительно шотландских ритуалов. Сначала тело королевы будет покоиться в самом маленьком из ее дворцов - Холируд в Эдинбурге, охраняемом королевскими лучниками в их традиционных шляпах с орлиными перьями. Потом тело понесут по так называемой королевской миле к собору Сент-Джайлс для службы, а после поместят на борт королевского поезда на станции Уэверли для печального вояжа по восточному побережью.

Если королева умрет за границей, самолет BAe 146 из королевской эскадрильи вылетит из Норхолта с гробом на борту.

Каждый из сценариев предполагает возвращение тела королевы в тронный зал Букингемского дворца, из которого открывается вид на северо-западный угол внутреннего двора. Там будут алтарь, покров, королевский штандарт и четыре гренадера: шапки с медвежьим мехом наклонены вниз, винтовки направлены в пол. По коридорам будет сновать нанятый королевой более 50 лет назад персонал, следуя процедурам, которые он знает наизусть.

«Ваш профессионализм берет верх над эмоциями, потому что есть работа, которая должна быть выполнена», - сказал один из ветеранов королевских похорон. Не будет времени ни на скорбь, ни на мысли о том, что же ждет дальше. Чарльз приведет с собой много своего собственного персонала, как только начнет править. «Имейте в виду, - сказал один придворный, - все мы здесь и так работаем гораздо больше положенного нам времени».

Снаружи на специально отведенных местах напротив ворот «Канада», возле начала Грин-парка, соберутся новостные команды. «Передо мной лежит книга с инструкциями толщиной в 5-6 сантиметров, - сказал во время нашего телефонного разговора один из телережиссеров, который будет освещать церемонию. - Все спланировано. Все знают, что делать». По всей стране спустят флаги, а тишину время от времени будет прерывать колокольный звон.

В 1952 году «Большой Том» звонил с верхушки собора Святого Павла каждую минуту на протяжении двух часов после того, как новость была объявлена. Звенели и колокола Вестминстерского аббатства, а также Севастопольский колокол, увезенный из Крыма во время Крымской войны и звонящий только по случаю смерти монарха. В 1952 году он звонил 56 раз - по разу за каждый год жизни Георга VI.

Первые планы по «Лондонскому мосту» датируются началом 1960-х, и с тех пор 2-3 встречи проводят каждый год, неизменно вовлекая участников из разных сфер (полиция, пожарные, армия, телевидение) и меняя локации. План каждый раз обновляют, удаляя все предыдущие версии. С участниками также делятся разными специфическими знаниями. Например, медленный марш от дверей Святого Джеймса к залу Вестминстера занимает ровно 28 минут. Или, к примеру, гроб должен иметь фальш-крышку, чтобы уместить на себе все королевские драгоценности.

В теории все тщательно распланировано. Но есть вещи, которые потребуют решения Чарльза всего несколько часов спустя после кончины королевы. «Все должно быть одобрено и подписано герцогом Норфолкским и королем», - сказал мне один из чиновников. В последние годы значительная часть работы по «Лондонскому мосту» сфокусирована на процессе восхождения Чарльза на престол. «На самом же деле две вещи будут происходить одновременно: прощание с одним монархом и восхождение на трон другого», - поведал один из советников Чарльза. Первое обращение нового короля к нации запланировано на вечер в день смерти его матери.

В первые 48 часов телефоны всех главных госучреждений будут разрываться от звонков - последний раз монарх умирал так давно, что большинство национальных организаций будут пребывать в растерянности. И хотя официальный совет для всех такой же, как и в прошлый раз - продолжать заниматься своими делами, ему последуют далеко не все. Если королева умрет во время скачек Ройал Аскот, их отменят. Крикетный клуб Мэрилбоун заявил, что застрахован на случай подобного события. Национальный театр отменит спектакли, если печальная новость появится до 4 часов вечера, и продолжит их, если позже. Все игры, включая гольф, в королевских парках будут отменены.

На D+1 (следующий день после смерти королевы) флаги поднимут вновь и в 11 часов утра Чарльз будет провозглашен королем. Совет престолонаследия, созываемый в главном зале дворца Святого Джеймса, долгое время предшествовал парламенту. Совет духовных и светских лордов берет свое начало от Великого англо-саксонского собрания более тысячи лет назад. Теоретически все 670 нынешних членов Тайного совета от Джереми Корбина до Иезекииля Алебуа, бывшего премьер-министра Соломоновых островов, приглашены, но зал во дворце может вместить лишь около 150 человек. В 1952 году королева была одной из двух женщин, присутствовавших на собственном провозглашении.

Старший госслужащий Ричард Тильрук зачитает официальное провозглашение о вступлении, и Чарльз как новый король исполнит свою первую обязанность, поклявшись защищать корону Шотландии и упомянув о тяжелом долге, который теперь лег на его плечи. После его речи трубачи из Королевской гвардии выйдут из собора и трижды протрубят в честь нового монарха, а герольдмейстер руководителя Подвязки Томас Вудкок (официальная зарплата на этой должности в £49,07 не менялась с 1830 года) начнет ритуальную речь провозглашения короля Чарльза III. В 1952-м событие освещали с помощью всего лишь четырех камер. В этот раз телеаудитория будет исчисляться миллиардами.

Но объявления только начнутся. От собора Святого Джейса герольдмейстер руководителя Подвязки и полдюжины глашатаев, разряженных, как актеры из дорогой шекспировской постановки, торжественно пройдут к статуе Чарльза I на Трафальгарской площади, которая считается центром Лондона, и зачитают новость еще раз. В Гайд-парке дадут 7-минутный салют из 41 орудия. «В этой церемонии нет ни одной уступки современности», - сказал мне один бывший придворный. Шляпы-треуголки и лошади будут повсюду. Поэтому одна из вещей, которой опасаются телевизионщики, - это смартфоны: каждый второй в толпе будет держать телефон, что может испортить историческую картинку.

Каждый второй в толпе будет держать смартфон, что может испортить историческую картинку.

После провозглашения Чарльза в соборе Святого Джеймса новоиспеченный монарх отправится в тур по стране, останавливаясь в Эдинбурге, Белфасте и Кардиффе, чтобы посетить панихиды по его матери и в новой роли встретиться с главами подчиненных ему государств.

На протяжении многих лет искусство королевского спектакля было больше присуще другим династиям: итальянцам, русским и Габсбургам. Британские ритуальные мероприятия всегда становились полным провалом. К примеру, на похоронах принцессы Шарлотты гробовщики были пьяными. Десять лет спустя во время похорон герцога Йоркского в часовне Святого Георгия было настолько холодно, что Джордж Коннинг, министр иностранных дел, подхватил ревматическую лихорадку, а епископ Лондона и вовсе умер. «Мы никогда не видели такого пестрого, такого несуразного, такого отвратительно загримированного покойника», - говорили люди корреспонденту «Таймс» на похоронах Георга IV в 1830 году. На коронации Виктории несколькими годами спустя тоже писать было особо не о чем. Духовенство путалось в словах, само пение было ужасным, а королевские ювелиры изготовили коронационное кольцо не на тот палец. «У некоторых народов торжественные церемонии - это подарок для нации, - писал маркиз Солсбери в 1860 году. - В Англии все с точностью до наоборот».

Помешанная на смерти, королева Виктория планировала собственные похороны со стилем. Но именно ее сын, Эдуард VII, в значительной степени способствовал возрождению королевского церемониала. Он превратил государственное открытие парламента и военных учений в торжества с изысканными нарядами и украшениями, а также воскресил средневековый ритуал lying in state, когда тело усопшего монарха выставляют в здании для того, чтобы люди могли попрощаться. В 1932 году Георг V основал сохраняющуюся и по сей день традицию, произнеся по радио первую королевскую рождественскую речь нации, которая была написана для него Редьярдом Киплингом.

Елизавета II, при всей ее практичности и отсутствии сантиментов, прекрасно понимает театральную силу короны. «Меня должны видеть, чтобы в меня верили», - как-то сказала она. И, вне сомнений, ее похороны вызовут массовую эмоциональную волну. «Мне кажется, что смерть королевы усилит патриотические настроения, - сказал мне один историк. - И как следствие - усилит поддержку Брекзита».

«Мне кажется, что смерть королевы усилит патриотические настроения, - сказал мне один историк. - И как следствие - усилит поддержку Брекзита».

Волна этих чувств поможет справиться с некоторыми неудобными фактами передачи трона. Восстановление Камиллы в качестве герцогини Корнуольской было тихим успехом для монархии, но ее становление как королевы покажет, насколько далеко это может зайти. С 2005 года, когда Камилла вышла замуж за Чарльза, ее официальный статус всегда был «принцесса-консорт». Статус, не имеющий никакого исторического или юридического значения. Но это все изменится со смертью Елизаветы. По закону Камилла станет королевой - этот титул всегда присуждают женам королей. Других вариантов не существует. Согласно текущим планам, король Чарльз представит публике свою жену в качестве королевы на следующий день после кончины матери.

Страны Содружества - это другая загвоздка. В 1952 году во время последней смены монарха в структуре Британской империи на тот момент присутствовало всего восемь участников новой организации. Шестьдесят пять лет спустя она насчитывает 36 республик, которые королева преданно навещала на всем протяжении своего правления и в которых сейчас проживает треть населения Земли. Но проблема в том, что статус главы Содружества не передается по наследству и процедуры выборов следующего главы не существует.

В течение нескольких лет дворец незаметно пытался обеспечить преемственность Чарльза в качестве главы блока ввиду отсутствия какого-либо другого очевидного варианта. В прошлом октябре Джулия Гиллард, бывший премьер-министр Австралии, рассказала, что в феврале 2013-го ее навестил Кристофер Гейдт, личный секретарь королевы, чтобы попросить поддержать эту идею. Канада и Новая Зеландия с тех пор приняли этот курс, хотя сам титул вряд ли окажется включен в перечень званий, которые будут перечислены при провозглашении короля Чарльза. Это станет частью сдержанного международного лоббирования, которое начнется, когда в дни после смерти королевы Лондон заполнят дипломаты и президенты.

В течение девяти дней перед похоронами будут проходить тысячи последних приготовлений. Солдаты будут маршировать по распланированным маршрутам процессий. Молитвы будут в очередной раз отрепетированы. В D+1 Вестминстер-холл будет закрыт и до блеска вычищен, а его каменный пол покроют полтора километра ковров. Из аббатства принесут свечи. Улицы вокруг превратятся в места для церемоний. Будут отобраны 10 носильщиков королевского гроба, которые начнут тренироваться где-то в бараках вдалеке от людских глаз. Количество носильщиков обусловлено материалом гроба - членов королевской семьи принято хоронить в гробах из свинца. Гроб Дианы, к примеру, весил четверть тонны.

Членов королевской семьи принято хоронить в гробах из свинца. Гроб Дианы, к примеру, весил четверть тонны.

В D+4 гроб перенесут в Вестминстер-холл, где он будет лежать четверо суток на задрапированном пурпурным сукном катафалке. Король Чарльз вернется из своего тура по странам Великобритании, чтобы возглавить процессию скорбящих. Держава, скипетр и императорская корона будут закреплены на гробу, а солдаты станут на стражу. Затем двери откроют для толпы, и внутрь хлынет поток людей, который будут прерывать лишь на час в сутки. Попрощаться с Георгом VI пришли около 300 тысяч человек. Сама очередь растянулась на 6 километров. В случае с королевой дворец ожидает не меньше полумиллиона желающих.

Под каштановой крышей холла все будет казаться фантастически упорядоченным, выверенным и рассчитанным до сантиметра, потому что так оно и будет. Четверо солдат будут неподвижно стоять смены по 20 минут, а два солдата будут находиться рядом в резерве, всегда готовые сменить. Офицер, самый старший из четырех человек, будет стоять у ног покойной королевы, а самого младшего поставят у ее головы. Венки на гробе будут обновлять каждый день. Когда в 1965 году в этом холле лежал Черчилль, бальный зал соседнего отеля St Ermin’s был превращен в копию Вестминстер-холла, чтобы солдаты могли оттачивать свои движения перед выходом на дежурство. В 1936 году четверо сыновей Георга V возродили традицию The Prince’s Vigil, когда члены королевской семьи прибывают без предупреждения и также стоят на страже, подменяя солдат.

Перед рассветом на девятый день, день похорон, в тихом холле с гроба снимут все украшения и отдадут их на чистку. В 1952 году трем ювелирам потребовалось около двух часов, чтобы отчистить украшения от накопившейся за это время пыли. Для большинства населения этот день сделают выходным. Магазины будут закрыты. Не откроется и биржа. А накануне ночью по всей стране в церквях пройдут службы.

Ровно в 9 утра тишину нарушит звон Биг-Бена. Расстояние от Вестминстер-холла до аббатства всего несколько сотен метров. Этот ритуал покажется всем знакомым, несмотря на то, что он сравнительно новый: королева станет первым британским монархом с 1760 года, похороны которого пройдут в аббатстве. Две тысячи гостей будут ожидать процессию внутри.

Когда гроб достигнет дверей аббатства в 11 часов, вся страна затихнет. Железнодорожные вокзалы прекратят объявлять рейсы. Автобусы остановятся, а их водители выйдут на обочину. В 1952 году в это время все пассажиры рейса Лондон - Нью-Йорк поднялись со своих мест и склонили голову, пролетая над Канадой на высоте свыше 5 километров.

Внутри аббатства будет говорить архиепископ. Когда появится гроб, его поместят на зеленую тележку, использовавшуюся для похорон отца королевы, его отца и отца его отца. 138 моряков из Королевского флота повезут гроб по улицам. Эта традиция зародилась в 1901 году, когда лошади, задействованные в похоронной процессии королевы Виктории, вознамерились сбежать, и группа молодых моряков вмешалась, чтобы занять их место.

В 2002 году бомбардировщик «ланкастер» и два «спитфайра» пролетели над кортежем королевы-матери, качнув своими крыльями в знак уважения. От «Гайд-парк Корнер» катафалк пройдет 37 километров по дороге в Виндзорский замок, где покоятся тела всех британских монархов. Персонал королевы будет ждать ее, стоя на газоне. Затем ворота монастыря закроются, а камеры прекратят вещание. Внутри часовни лифт опустится в королевский склеп, и король Чарльз бросит горсть красной земли из серебряной чаши.

Перевод Тона Травкина.

• Правительство
  • Лорд-председатель Тайного совета : Ник Клегг
  • Канцлер казначейства : Джордж Осборн
  • Лорд-канцлер и министр юстиции: Кеннет Кларк
  • Министр внутренних дел: Тереза Мэй

• Государственная гражданская служба

• Официальная оппозиция
  • Лидер оппозиции: Эд Милибэнд

• Суды Великобритании
  • Суды Англии и Уэльса
  • Суды Северной Ирландии
  • Суды Шотландии

• Парламент Шотландии
  • • Исполнительная власть Шотландии
• Национальная ассамблея Уэльса
  • Выборы 1999, 2003, 2007, 2011
    • Правительство ассамблеи Уэльса
• Ассамблея Северной Ирландии
  • Выборы 1998 , , , 2011
    • Исполнительная власть Северной Ирландии
• Английские региональные ассамблеи
• Резервные вопросы

• Местное правительство
• Власти Большого Лондона

• Выборы: - -
• Права человека
• Международные отношения

Британский монарх или Суверен - глава государства в Соединённом королевстве и в Британских заморских территориях . Текущая британская монархия может отследить свои корни до периода англосаксов . В IX веке Уэссекс стал доминировать, и в X веке Англия была собрана в единое королевство. Большинство британских монархов в Средние века правили как абсолютные монархи . Часто их власть ограничивалась дворянами и позже палатой общин. Полномочия монарха, известные как королевские прерогативы, всё ещё обширны. Большинство прерогатив на практике реализуется министрами, как, например, власть регулировать гражданскую службу и власть выдавать паспорта. Некоторые прерогативы выполняются монархом номинально, по совету премьер-министра и Кабинета , согласно constitutional convention. Пример полномочий - право распускать парламент. Согласно парламентскому отчёту, «Корона не может вводить новые прерогативы».

Шотландская монархия

В Шотландии, как и в Англии, монархи появились после ухода римлян. Аборигенами в то время были пикты и бритты , а после римлян пришли скотты из Ирландии.

Ранние шотландские монархи не наследовали корону, а выбирались по обычаю, называемому танство. Со временем танство выродилось в систему выбора монархов из двух ветвей дома Альпин, и потом прекратилось после взошествия Малкольма II на трон в 1005.

В конце войн за независимость, в 1371 королём Шотландии стал Роберт II (король Шотландии) из рода Стюартов . Из этого рода вышел Яков VI .

После объединения Корон

Яков I (в Англии) и Яков VI (в Шотландии) был первым монархом, правившим Англией, Шотландией и Ирландией в совокупности.

Смерть Елизаветы I в 1603 завершило правление дома Тюдоров; оно было унаследовано Яковом VI , назвавшимся Яковом I Английским. Хотя Англия и Шотландия были в личном союзе, они остались разными королевствами. Яков принадлежал к Стюартам , которые потом часто конфликтовали с парламентом, вводили не одобренные им налоги, правили без парламента 11 лет (с 1629 по 1640) и проводили религиозные политики, чуждые шотландцам (они были пресвитерианцами) и англичанам (пуританам). Примерно в 1642 конфликт достиг пика в виде английской гражданской войны . В ней был казнён король, монархия была отменена и установлена республика (Содружество Англии). В 1653 Оливер Кромвель захватил власть и объявил себя лордом-протектором (стал военным диктатором). После его смерти сын не был заинтересован в правлении, и, по просьбам народа, была восстановлена монархия. Реставрация произошла примерно в 1660, когда сын Карла I, Карл II (король Англии) был коронован. Установление протектората признано незаконным.

В 1705 году шотландский парламент был разгневан не согласованными с ним действиями английского парламента в поддержку притязаний королевы Анны и пригрозил разорвать унию. Парламент Англии в ответ выпустил Акт об иностранцах 1705, угрожая разрушить экономику Шотландии подрывом свободной торговли. В результате шотландский парламент принял Акт об Унии (1707) , по которому Шотландия и Англия объединились в одно королевство Великобритании.

После смерти последней из правивших Стюартов - королевы Анны, королём стал Георг I из ганноверского дома (ветви древнего германского рода Вельфов). Немцы оказались на британском престоле благодаря Акту о престолонаследии года, отрезавшему путь к британской короне всем многочисленным католикам , находящимся в родстве со Стюартами. Первый из них даже не говорил по-английски и не был активным правителем, предпочитая вникать в дела более близких германских государств, и передал власть в руки министров, ведущий из которых Роберт Уолпол рассматривается как первый неофициальный . Георгианская эпоха (первых четырёх королей звали Георгами), - период усиления парламентаризма в Великобритании, ослабления королевской власти, становления британской демократии. При них произошла промышленная революция и начал бурно развиваться капитализм . Это и период Просвещения и революций в Европе, войны за независимости американских колоний , завоевания Индии и Французской революции .

Георг III заключил Акт об объединении 1800 и официально отказался от прав на французский престол.

После некоторых политических интриг, после 1834 г. ни один монарх не мог назначать или отправлять в отставку премьер-министра против воли палаты общин. В правление Вильгельма IV был принят Great Reform Act, который реформировал парламентское представительство, предоставив больше прав Палате общин.

Реформа Британской Империи

Наследование

Наследование осуществляется в соответствии с Актом о престолонаследии 1701 года. Основные статьи: Очерёдность наследования британского трона , Коронация британского монарха

Регентство

Согласно Актам о регентстве 1937 и 1953 гг., власть не достигшего 18 лет монарха, либо физически или душевно недееспособного, должна выполняться регентом . Недееспособность должны подтвердить минимум три лица из следующих: супруг Суверена, лорд-канцлер , спикер Палаты общин, лорд верховный юрист (Lord Chief Justice), и хранитель свитков. Для завершения регентства, необходима декларация также трёх из этих же лиц.

Когда регентство необходимо, следующий подходящий по линии наследования становится регентом; парламентское голосование или какая-то ещё процедура не нужна. Регент должен быть старше 21 года (18 в случае прямого наследника или иного), иметь британское подданство, и быть жителем Великобритании. По этим правилам единственным регентом был будущий Георг IV , который правил, когда его отец Георг III сошёл с ума (1811-1820).

Однако, Акт о регентстве 1953 говорит, что если преемник королевы нуждается в регентстве, принц Филипп, герцог Эдинбургский (муж королевы) будет регентом. Если в регентстве будет нуждаться сама королева, регентом будет следующий в линии правления (кроме детей и внуков королевы - тогда регентом будет принц Филипп).

Во время временной физической неспособности или отсутствия в королевстве, Суверен может делегировать свои функции Советнику Государства, супругу либо первым из четырёх подходящим по линии наследования. Требования к государственному советнику те же, что для регента. В настоящее время, государственных советников пятеро:

Политическая роль

Теоретически полномочия монарха обширны, на практике они ограничены. Суверен действует в рамках конвенций и прецедентов, почти всегда пользуясь королевскими прерогативами по совету премьер-министра и других министров. Те же ответственны перед Палатой общин, избираемой народом.

Суверен ответственен за назначение в случае необходимости нового премьер-министра; формальное назначение происходит на церемонии, называемой поцелуй рук (Kissing Hands). В согласии с неписаной конституционной конвенцией, Суверен назначает лиц, которые смогут получить поддержку в Палате общин: обычно это глава партии большинства в этой Палате. Если партии большинства нет (маловероятный случай из-за английской First Past the Post избирательной системы), две или более групп могут сформировать коалицию и её глава станет премьером.

В условиях «подвешенного парламента» (hung parliament), когда ни одна партия или коалиция не имеет большинства, монарх имеет бо́льшую свободу в выборе кандидата на пост премьер-министра, который, по его мнению, может пользоваться поддержкой большинства в парламенте. С 1945 до 2010 года, такая ситуация возникала лишь однажды - в 1974 году, когда Вильсон, Гарольд стал премьером после общих выборов 1974, на которых его Лейбористская партия не получила большинства. (Вместо досрочных выборов по инициативе правительства меньшинства, монарх имеет право задержать роспуск парламента и позволить партиям оппозиции сформировать коалиционное правительство.)

Суверен назначает и отправляет в отставку Кабинет и прочие министерства по совету премьера. То есть это премьер сейчас определяет состав Кабинета.

Теоретически монарх может отправить премьера в отставку, но конвенции и прецедент это запрещают. Последний уволивший премьера монарх - Вильгельм IV , в 1834. На практике срок премьера завершается только с его смертью или отставкой. (При некоторых обстоятельствах, премьер-министр должен подать в отставку; см. Премьер-министр Великобритании).

Монарх еженедельно встречается с премьер-министром; регулярные встречи проводятся также и с другими членами Кабинета. Монарх может выразить своё видение, хотя в конечном итоге должен принять решения премьера и Кабинета. Конституционный мыслитель XIX века Уолтер Бейджхот подытоживает эту концепцию так - «Суверен при конституционной монархии имеет три права: консультироваться, поощрять и предостерегать».

Монарх имеет сходные отношения с автономными правительствами Шотландии и Уэльса . Суверен назначает Первого министра Шотландии, но по выдвижению Шотландского парламента . Первый министр Уэльса , с другой стороны, напрямую избирается Национальной ассамблеей для Уэльса. В делах Шотландии, Суверен действует по совету Шотландского Исполнительного Органа (scottish executive). В делах Уэльса, Суверен действует по совету премьера Великобритании и Кабинета, ибо автономия Уэльса ограничена. Северная Ирландия сейчас не имеет автономного правительства; его ассамблея и исполнительный орган распущены.

Суверен также играет роль главы государства. Клятва верности совершается Королеве, а не Парламенту или нации. Более того, гимн Британии - Боже, храни Королеву (или соответственно Короля). Лицо монарха изображается на почтовых марках , монетах , на банкнотах , которые выпускает Банк Англии (банкноты других банков, Банка Шотландии и Банка Ольстера , без изображения Суверена).

Королевские прерогативы

Основная статья: Королевские прерогативы

Полномочия, принадлежащие Короне, называются Королевские прерогативы .

Они включают права (как, например, заключать договоры или посылать послов) и обязанности (например, оборонять королевство и поддерживать покой Королевы). Конституционность британской монархии выражается в том, что королевские прерогативы применяются по совету министров. Парламентское одобрение не требуется; более того, Согласие Короны должно быть получено любой из Палат перед просто даже обсуждением билля, влияющего на прерогативы или интересы. Прерогативы имеют ограничения. Например, монарх не может ввести новые налоги; для этого требуется принятие акта парламента.

Также прерогативой монарха является созыв, продление и роспуск Парламента. Момент роспуска зависит от множества факторов; обычно премьер-министр выбирает момент наилучших политических условий для его партии. Условия, при которых Суверен может отказаться от роспуска, неясны (см. Принципы Ласкаля). По прошествии пятилетнего срока, однако, парламент автоматически распускается согласно Акту о парламенте 1911.

Все парламентские акты принимаются во имя монарха (формула приёма - часть акта). Перед тем, как билль становится законом, требуется королевское согласие (Суверен может дать согласие, забрать или воздержаться).

В домашних делах полномочия широки. Назначение министров, тайных советников, членов исполнительных органов и других должностных лиц. За неё это делают премьер-министр и некоторые другие министерства. Вдобавок, монарх глава вооружённых сил (британская армия , королевский флот, королевские ВВС). Прерогатива Суверена - объявлять войну, заключать мир, направлять военные действия.

Касаются прерогативы и иностранных дел: обсуждать условия и ратифицировать договора, союзы, международные соглашения; для осуществления этих прерогатив парламентские одобрения не нужны. Однако договор не может менять внутренние законы королевства - в этом случае парламентский акт нужен. Суверен также аккредитует британских высоких комиссаров и послов, и принимает иностранных дипломатов. Британские паспорта выдаются от имени монарха.

Также Суверен почитается источником справедливости , и назначает судей по всем видам дел. Лично монарх не правит правосудие; судебные функции и наказания совершаются в её имя. Общий закон гласит, что Корона «не может ошибаться»; монарх не может быть судим в собственном суде за уголовные преступления. Crown Proceedings Act 1947 позволяют гражданские иски против Короны в публичных делах (то есть против правительства); но не против личности монарха. Суверен имеет «прерогативу милосердия» и может простить преступления против Короны (до, после и во время суда).Вестминстерский статут 1931 и Акт о королевском и парламентском титулах 1927, по которому король стал не королём в доминионах, а король доминионов , то есть король стал королём каждого отдельного королевства. Хотя это несколько неверно, отождествлять корону собственно Соединённого королевства и короны отдельных королевств, их обе для удобства называют британской короной.

С ростом автономии доминионов роль метрополии становилась минимальной. Корона оставалась единственной официальной связью между Британией и самоуправляющимися доминионами. Но эта связь подкреплялась общими традициями в политике, культуре, быту и в английском языке. В 1952 г. на конференции премьер-министров Содружества, Елизавета II была провозглашена главой ассоциации не по праву наследования, а на основе общего согласия государств-членов.

Финансы

Парламент оплачивает большинство официальных расходов Суверена из бюджета. Цивильный лист - это сумма, покрывающая большинство трат, включая подбор кадров, государственные визиты, общественные мероприятия, и официальные развлечения. Размер цивильного листа закрепляется парламентом каждые 10 лет; непотраченные деньги переносятся на следующий период. Цивильный лист в 2003 был примерно £9,9 миллиона ф.ст. Вдобавок каждый год Суверен из бюджета получает грант помощи на обслуживание имущества (англ. Property Services Grant-in-Aid , 15,3 миллиона ф.ст. в -2004 налоговый год) для оплаты содержания королевских резиденций, а также грант помощи на королевские путешествия (англ. Royal Travel Grant-in-Aid ; 5,9 миллиона ф.ст).

Раньше, монарх покрывал должностные расходы из доходов от наследства, включая Коронное Поместье. В 1760 король Георг III согласился заменить доходы от наследства на цивильный лист; это соглашение действительно и сейчас. В настоящее время, доходы от Поместья Короны значительно превышают цивильный лист и гранты: в 2003-2004 оно принесло более 170 млн ф.ст. в Казну, а парламентское финансирование составило около 40 млн ф.ст. Монарх владеет поместьем, но не может продать его; поместье должно быть передано следующему монарху.

Эти резиденции принадлежат Короне; они будут передаваться будущим правителям и не могут быть проданы. Монарх владеет также частными резиденциями. Сэндрингем хауз, частные загородный дом возле деревни Сэндрингем, Норфолк , используется с Рождества до конца января. В августе и сентябре монарх проживает в замке Балморал .

Герб доминиона

Герб доминиона используется в странах бывших колониях Великобритании, таких как Канада, Австралия

Институт монархии являлся важнейшим явлением общественной жизни Великобритании со времен первого английского короля Вильгельма Завоевателя (Wilhelm the Conqueror) и до настоящего времени. Что это — пережиток прошлого или символ национального единства, не раз объединявший британцев в трудные времена?..

В нашей статье мы постарались дать краткую историческую справку о правящей династии Виндзор (Windsor) и ныне царствующем монархе — королеве Елизавете II Английской.

Вы сможете ознакомиться со страноведческой информацией, необходимой каждому, кто серьезно решил , — биографией королевы Великобритании, интересными фактами и даже курьезами из жизни королевской семьи, — а также познакомиться с оригиналом и узнать перевод национального гимна (national anthem) Британской империи. Изучаем английский по-королевски!

Королевская фамилия

Фамилия Виндзор возникла сравнительно недавно. Во время первой мировой войны будущий дедушка Елизаветы Король Георг V (двоюродный брат одновременно русского царя Николая II и последнего немецкого императора Кайзера Вильгельма), принадлежавший к немецкой Саксен-Кобург-Готской династии (the House of Saxe-Coburg-Gotha) из патриотических чувств демонстративно отказался от своих немецких корней, приняв фамилию Windsor [ˈwɪnzə] в честь замка, в котором в то время проживала королевская семья.

Таким образом, началом фамилии Виндзор следует считать 1917 год — возраст для европейской монархической династии достаточно юный.

До 1917 года члены королевской семьи (брит. royals) не имели фамилий: заменой им служили имя королевского дома и название земель, которыми владела династия. Поэтому короли и королевы подписывались только именем — .

После бракосочетания принцессы Элизабет Виндзор с принцем Филипом Маунтбаттеном было решено, что престолонаследник будет носить фамилию Виндзор, а потомки без права на трон будут именоваться Маунтбаттен-Виндзор.

Остальные особы королевской крови вправе сами выбирать себе surname: кроме фамилии Windsor в королевском генеалогическом древе присутствуют и многие другие (часто фамилию заменяет титул).

Общепринятые формы обращений к членам королевской семьи:

Юная престолонаследница

Маленькая Лилипет (Lilipeth), — а именно так ее потом называли в семье, — родилась 21 апреля 1926 года в семье принца, принадлежащего к одной из самых древних и гордых монархий Европы. И, что особенно важно — правящей, пускай и конституционной (монарх управляет своим государством лишь формально, поскольку законы все же принимает избранный народом парламент).

Однако шансы управлять государством у золотоволосой девочки были не так велики: ее отец Альберт (Bertie) Виндзор, герцог Йоркский, не был наследником престола.

Но вмешался случай: не исполнилось юной принцессе и десяти, как в Британском королевстве произошла романтическая и скандальная история.

В 1936 году старший брат Альберта Эдвард, к тому времени уже король Эдуард VIII, решил взять в жены американку Бесси Уоллис Симпсон, женщину разведенную (дважды!), и к тому же подозреваемую в связи с военной разведкой гитлеровской Германии.

Как глава англиканской церкви король не смог бы продемонстрировать подданным более вопиющий пример нарушения седьмой заповеди «Не прелюбодействуй» (The Seventh Commandment , “Thou shalt not commit adultery”): заключать брак с человеком разведенным (“divorced”), да еще и дважды, да еще и члену монаршей семьи (“royal family”), приравнивалось к адюльтеру.

Все и все были против влюбленной пары: и Архиепископ Кентерберийский (The Archbishop of Canterbury), и министры правительства, и британский народ. Король сделал выбор: процарствовав неполный год, Эдуард VIII отрекся от престола (“abdicated”) от своего имени и от имени своих потомков (“descendants”), в своей речи по национальному радио заявив следующее:

И на престол взошел Альберт Фредерик Артур Джордж Виндзор, — Берти, отец Элизабет, — приняв имя Георга VI и сделав старшую из двух своих дочерей наследницей имперского престола.

Стойкий оловянный солдатик

Когда началась Вторая мировая война (1 сентября 1939 года), принцессе Элизабет было тринадцать. Лондон страдал от вражеских бомбардировок и дети многих жителей столицы были эвакуированы. Но мать Элизабет уезжать из Лондона отказалась наотрез:

В 1940, четырнадцатилетняя Элизабет впервые выступила на радио BBC, обратившись к детям эвакуированных городов:

В 1943, в возрасте шестнадцати лет, принцесса произнесла первую публичную речь перед солдатами Гвардейского гренадерского полка (Grenadier Guards), полковником (colonel) которого она являлась уже несколько месяцев. Пройдя курс вождения и механики, пять месяцев спустя принцесса была произведена в младшие офицеры (Junior Commander).

Но несмотря на опасения матери, брак оказался счастливым: после венчания в 1947 году, по традиции — в Вестминстерском Аббатстве Лондона (Westminster Abbey of London), принц и принцесса, — а потом уже король и королева, — прожили в мире и согласии многие годы, отметив серебряную, золотую и бриллиантовую свадьбы.

• Примечательно, что ткань на свадебное платье принцесса покупала на купоны — в послевоенное время в Великобритании действовали ограничения на приобретение продуктов питания, предметов одежды, обуви и пр.; из солидарности с народом члены королевской семьи придерживались общепринятой карточной системы.

Наследник династии принц Чарльз родился в 1948 году, а несколькими годами позже на свет появились принцесса Анна, принцы Эндрю и Эдвард.

Корону королеве!

Коронация 25-летней Елизаветы II как монарха Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южно-Африканского Союза, Пакистана и Цейлона состоялась 2 июня 1953 года (ее отец скончался годом ранее, в 1952).

Платье для церемонии, — как и некогда свадебное платье королевы, — создал модельер Норман Хартнелл. Это было произведение искусства, проникнутое глубоким символизмом: белый шелк одеяния был расшит цветочными мотивами, символизирующими страны Содружества.

На роскошном королевском платье соседствовали: английская роза Тюдоров (Tudor rose), шотландский чертополох (thistle [ˈθɪs(ə)l]), валлийский лук-порей (leek), ирландский клевер (shamrock), австралийская акация (wattle [ˈwɒt(ə)l]), канадский кленовый лист (maple [ˈmeɪp(ə)l] leaf), новозеландский папоротник (fern), южноафриканская протея (protea), цветки лотоса (lotus flowers), символизирующие Индию и Цейлон, а также эмблемы Пакистана — пшеница (wheat), хлопок (cotton) и джут (jute).

На удачу, создатель платья, втайне от заказчицы, поместил на нем листочек четырехлистного клевера как раз там, где к нему должна была прикасаться левая рука королевы.

Церемония коронации в Вестминстерском Аббатстве мало чем отличалась от традиционно принятой: разве что это был первая подобная церемония, которую показали по телевидению.

Коронация сопровождалась пышным празднованием во всех странах Содружества, а в Лондоне в честь новой королевы был дан официальный коронационный обед (coronation luncheon), на котором повара порадовали гостей «Коронационным цыпленком» — блюдом, созданным специально для этого случая.

• Королевская семья проживает в Букингемском дворце: в нем 775 комнат, которые обслуживает более 800 человек, каждому из которых раз в год, по традиции, королева отправляет Рождественский пудинг.
• Монархия «стоит» британскому народу чуть более 36 миллионов фунтов стерлингов в год.
• Состояние королевы оценивается в 300 миллионов фунтов стерлингов, что дает ей право занять лишь 257-е место в рейтинге богатейших людей Великобритании.
• Сокровища короны не принадлежат королеве — она лишь пользуется ими по доверенности, без права продать или подарить.
• Королева родилась в конце апреля, однако отмечает свой день рождения два раза в год: первый раз — в апреле в кругу семьи, второй, так называемый официальный день рождения королевы (Queen’s Official Birthday) — в одно из воскресений мая или июня, по выбору правительства.
  Почему именно в начале лета? Официальный день рождения монарха традиционно отмечали пышными празднествами под открытым небом, поэтому выбор точной даты королевского birthday party всегда зависел от погодных условий — а именно в это время погода в Лондоне как никогда сухая и солнечная.
• В 1981 году, во время церемонии выноса знамени (Trooping the Colour), посвященной официальному дню рождения королевы, в тот момент, когда Елизавета ехала на своей лошади Бирманке (Burmese), прозвучало шесть пистолетных выстрелов (как потом выяснилось, злоумышленник стрелял холостыми патронами). Не потеряв присутствия духа, королева продолжила церемонию, показав пример выдержки и хладнокровия перед лицом опасности.
• За время своего правления королева ответила на более чем 3,5 миллиона писем и выслала более 175000 телеграмм своим подданным в Соединенном Королевстве и странах Содружества.
• Завтрак королевы стоит из мюсли и овсяной каши, йогурта и двух видов мармелада — светлого и темного.
• Елизавета II — страстная любительница лошадей и собак. Ее чистокровные скакуны часто побеждают на скачках, а успехи в выведении новых пород собак достойны восхищения. Официально королева является автором пород дорги (dorgi) и ферги (fergi), произошедших путем скрещивания породы корги (corgi) с собаками других пород.

Как обращаться к королеве

Написать Ее Величеству вы можете по следующему адресу:
Her Majesty The Queen
Buckingham Palace
London SW1A 1AA
Если вы хотите придерживаться всех правил этикета при письменном общении с королевой, обратитесь к вашему адресату (addressee) Madam, и завершите свое послание следующей фразой:

Однако вы вполне можете придерживаться и свободного стиля изложения: ведь известно, что королева понимает даже , ведь ей часто приходится «СМСиться» со своими старшими внуками.

Елизавета II носит множество титулов и почетных званий, включая «мужские», казалось бы, титулы Герцога Нормандского и Лорда Мэна. Но официальный сайт британской монархии при общении с королевой советует в начале разговора обращаться к ней просто: Your Majesty («Ваше Величество»), а после этого — Madam или Ma"am. К слову, все большую популярность приобретает с королевой, не упустите свой шанс:

Национальный гимн Британской империи

Его возникновение относят к восемнадцатому столетию. В зависимости от пола монарха,— а в Соединенном Королевстве правило 40 монархов: 34 короля и 6 королев, включая ныне здравствующую,— гимн назывался God Save The King («Боже, храни короля») или God Save The Queen («Боже, храни королеву»). Авторство слов и музыки не установлено.

Боже, храни королеву!

(вольный перевод)

Боже, храни нашу милосердную королеву!
Да здравствует наша благородная королева!
Боже, храни королеву!
Ниспошли ей победы,
Счастье и славу,
И долгого царствования над нами,
Боже, храни королеву!

Твоими избранными дарами
Осыпь ее по милости Твоей,
Да царствует она долгое время.
Да защитит она наши законы,
Чтобы всегда давать нам повод
Петь сердцем и голосом:
«Боже, храни королеву!»

Существует множество различных вариаций гимна Великобритании: мы привели лишь краткую официальную версию, а с расширенными и видоизмененными вариантами вы можете ознакомиться в англоязычной Википедии.

С точки зрения английской грамматики, британский гимн интересен, прежде всего, по двум причинам:

1. Употребление архаизмов (в укороченную версию вошла лишь устаревшая форма местоимения your — thy [ðʌɪ]).
2. Широкое употребление сослагательного наклонения, — the Present Subjunctive, сослагательное наклонение настоящего времени, — которое образуется с помощью инфинитива смыслового глагола без частицы to и означает пожелание:
   God to save the Queen! God to bless you!

• При этом:
  Глагол be сохраняется в неизменном виде независимо от лица:
  I be
  he, she, it be
  we, you, they be
• В остальных случаях, по сравнению с изъявительным наклонением, у глаголов в 3-м лице ед. ч. отсутствует окончание —s:
  he/she/it make s
• Также в пожеланиях используется модальный глагол may:
  May the force be with you! — Да пребудет с вами сила!

So, God save the Queen! Элизабет Александру Марию Виндзор, Ее Величество Елизавету II, Милостью Божией Королеву Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, и Иных Ее Королевств и Территорий, Главу Содружества Наций, Защитницу Веры.

Символ английского государства, мать четверых детей, стойкого и отважного человека, страстную любительницу животных и женщину, приятную во всех отношениях!

Вконтакте

Елизавета Вторая здорова, с ней всё в порядке. Тем не менее, в Великобритании уже начали готовиться к её смерти. Для начала определили кодовое слово. Именно его сообщат всем, кому следует, когда произойдёт это неприятное событие. Зачем? Чтобы никто не догадался раньше времени. Так, о кончине отца Елизаветы, короля Георга VI, сигнализировали словами "угол Гайд-парка".

Как сообщила британская газета , Букингемский дворец подготовил несколько вариантов развития событий. Считают, что скорее всего королева скончается после непродолжительной болезни. В качестве примера приводят смерть королевы-матери в 2002 году. Она успела позвонить некоторым друзьям, чтобы попрощаться и раздарить своих любимых лошадей. Если всё пойдёт так, то рядом с Елизаветой будут ближайшие члены семьи и её врачи. Контролировать доступ к Ее Величеству будет главный врач гастроэнтеролог профессор Томас. Он же будет решать, какую информацию можно передать общественности.

Первым о её уходе должен узнать личный секретарь королевы Кристофер Гейдт . Он и сообщит эту печальную новость премьер-министру, используя кодовые слова "Лондонский мост падает". Затем информация уйдёт в 15 независимых государств, где Елизавета Вторая также является королевой, и в страны Британского содружества наций.

Обычные подданные её Величества узнают о кончине гораздо быстрее, чем это было раньше. Так, 6 февраля 1952 Георга VI обнаружил его лакей в 7:30 утра. БиБиСи сообщило о смерти короля почти через 4 часа, в 11:15. А когда скончалась принцесса Диана (это произошло в 4 утра в Париже ), через 15 минут об этом было известно журналистам, сопровождавшим тогдашнего министра иностранных дел Великобритании на Филиппинах.

Долгие годы право первыми сообщать о смертях в королевской семье принадлежало БиБиСи. Однако теперь эта традиция нарушена. Сообщение будет передано в информационное агентство Англии Press Association и затем разлетится в СМИ по всему миру.

Все английские телеведущие будут обязаны надеть чёрный костюм с чёрным галстуком. Жителей Соединенного Королевства отпустят с работы домой. Пилоты самолетов объявят печальную весть пассажирам. По всей стране приспустят флаги, зазвонят колокола. Когда умер предыдущий английский монарх, колокол в лондонском соборе Святого Петра звонил каждую минуту на протяжении двух часов. Севастопольский колокол в Виндзорском замке (вывезенный британцами во время крымской войны) ударил 56 раз - по числу лет жизни Георга VI.

Кстати, британские журналисты даже указали предполагаемую дату смерти Елизаветы II: "По данным Национальной статистической службы, британка, достигшая 91 года - а именно столько исполнится Королёве в апреле, - в среднем может прожить ещё 4 года и 3 месяца". Учитывая, что похороны королевы-матери "репетировали" целых 22 года, неудивительно, что Букингемский дворец сейчас уже готов к уходу её дочери, Елизаветы II. Говорят, все девять дней траура расписаны почти по минутам.

План
Введение
1 История
1.1 Английская монархия
1.2 Шотландская монархия
1.3 После объединения Корон
1.4 Реформа Британской Империи

2 Наследование
3 Регентство
4 Политическая роль
5 Королевские прерогативы
6 Роль в Империи / Содружестве наций
7 Финансы
8 Резиденции
9 Герб доминиона

Список литературы
Британская монархия

Введение

Британский монарх или Суверен - глава государства в Соединённом королевстве и в Британских заморских территориях. Текущая британская монархия может отследить свои корни до периода англосаксов. В IX веке Уэссекс стал доминировать, и в X веке Англия была собрана в единое королевство. Большинство британских монархов в Средние века правили как абсолютные монархи. Часто их власть ограничивалась дворянами и позже палатой общин. Полномочия монарха, известные как королевские прерогативы, всё ещё обширны. В частности, только монарх имеет право объявлять войну и заключать мир. Причем не только от имени Великобритании, но также от имени и других стран, которые признают над собой английскую корону - это, например, Канада и Австралия. Также широко распространено ошибочное мнение, что главу кабинета министров выбирают на всеобщем голосовании. На самом деле премьер-министра назначает монарх. По традиции на эту должность утверждается глава победившей на выборах партии, однако законодательно иное никак не запрещено, и в принципе монарх может поставить во главе правительства любого другого человека. Большинство прерогатив на практике реализуется министрами, как, например, власть регулировать гражданскую службу и власть выдавать паспорта. Некоторые прерогативы выполняются монархом номинально, по совету премьер-министра и Кабинета, согласно constitutional convention. Пример полномочий - право распускать парламент. Согласно парламентскому отчёту, *, «Корона не может вводить новые прерогативы».

Несуществующая юридически Конституция Великобритании давно утверждает, что политическая власть, в конечном счёте, осуществляется Парламентом (в котором Суверен не принадлежит к партиям), премьер-министром и Кабинетом.

В настоящее время монарх - Елизавета II, начавшая правление 6 февраля 1952. Её наследником является старший сын, принц Чарльз. Принц Уэльский осуществляет церемониальные функции, как и муж королевы, принц Филипп, герцог Эдинбургский. Кроме этого, есть ещё несколько членов августейшего семейства: дети, внуки и кузины.

Британский монарх также глава Содружества, а также монарх отдельно каждого из Королевств Содружества; каждое из которых (включая Соединённое королевство) суверенно и независимо от прочих.

1. История

1.1. Английская монархия

Монархи были на Британских островах ещё до римлян, покоривших «царей кельтов», и сделавших Британию частью их империи. В V веке римляне ушли. В Британии высадились англы, саксы, юты и образовали королевства, семь сильнейших упрощённо назывались гептархиями. Каждое королевство имело отдельного монарха.

После набегов викингов королевство Уэссекс стало доминировать. Альфред Великий (занял трон в 871) объединил под своей властью ряд соседних с Уэссексом англосаксонских королевств, и стал называться «король англосаксов». После его смерти Англия вновь начала трещать по швам. В 1066 г. норманн Вильгельм I Завоеватель завоевал Англию.

Внук Вильгельма I, Стефан Блуаский попытался захватить трон, но его право оспорила внучка Вильгельма I от другого сына, Матильда. В результате, Стефан согласился сделать своим наследником её сына Генриха, который, в 1154 г., и стал первым монархом династии Анжу или Плантагенетов. Генрих расширил королевство завоеванием Ирландии, и передал её своему сыну Иоанну, который правил ею как «лорд Ирландии».

В правление Генриха VIII произошёл спор с папой римским, разрыв с Римской католической церковью, и была создана англиканская церковь. Также был окончательно присоединён Уэльс.

См.также Список королей Англии.

1.2. Шотландская монархия

В Шотландии, как и в Англии, монархи появились после ухода римлян. Аборигенами в то время были пикты и бритты, а после римлян пришли скотты из Ирландии.

Ранние шотландские монархи не наследовали корону, а выбирались по обычаю, называемому танство. Со временем танство выродилось в систему выбора монархов из двух ветвей дома Альпин, и потом прекратилось после взошествия Малкольма II на трон в 1005.

См.подробнее Список королей Шотландии о дальнейшем порядке наследования шотландского трона .

В 1286 году король Александр III умер, наследницей стала его норвежская внучка Маргарита (королева Шотландии), но по пути в Шотландию утонула и за шотландскую корону произошёл спор 30 претендентов. Некоторые шотландские претенденты попросили английского короля Эдварда I рассудить; он выбрал Иоанна Балиоля и стал его рассматривать как вассала. В 1295, когда Баллиоли не принесли присягу, Эдвард I завоевал Шотландию, но Уильям Уоллес начал сражаться за независимость, и после его гибели трон отвоевал Роберт I (король Шотландии).

В конце войн за независимость, в 1371 королём Шотландии стал Роберт II (король Шотландии) из рода Стюартов. Из этого рода вышел Яков VI.

1.3. После объединения Корон

Смерть Елизаветы I в 1603 завершило правление дома Тюдоров; оно было унаследовано Яковом VI, назвавшимся Яковов I Английским. Хотя Англия и Шотландия были в личном союзе, они остались разными королевствами. Яков принадлежал к Стюартам, которые потом часто конфликтовали с парламентом, вводили не одобренные им налоги, правили без парламента 11 лет (с 1629 по 1640) и проводили религиозные политики, чуждые шотландцам (они были пресвитерианцами) и англичанам (пуританам). Примерно в 1642 конфликт достиг пика в виде английской гражданской войны. В ней был казнён король, монархия была отменена и установлена республика (Содружество Англии). В 1653 Оливер Кромвель захватил власть и объявил себя лордом протектором (стал военным диктатором). После его смерти сын не был заинтересован в правлении, и, по просьбам народа, была восстановлена монархия. Реставрация произошла примерно в 1660, когда сын Карла I, Карл II (король Англии) был коронован. Установление протектората признано незаконным.

В 1705 году шотландский парламент был разгневан не согласованными с ним действиями английского парламента в поддержку притязаний королевы Анны и пригрозил разорвать унию. Парламент Англии в ответ выпустил Акт об иностранцах 1705, угрожая разрушить экономику Шотландии подрывом свободной торговли. В результате шотландский парламент принял Акт об Унии (1707), по которому Шотландия и Англия объединились в одно королевство Великобритании.

После смерти последней из правивших Стюартов - королевы Анны, королём стал Георг I из ганноверского дома (ветви древнего германского рода Вельфов). Немцы оказались на британском престоле благодаря Акту о престолонаследии 1701 года, отрезавшему путь к британской короне всем многочисленным католикам, находящимся в родстве со Стюартами. Первый из них даже не говорил по-английски и не был активным правителем, предпочитая вникать в дела более близких германских государств, и передал власть в руки министров, ведущий из которых Роберт Уолпол рассматривается как первый неофициальный Премьер-министр Великобритании. Георгианская эпоха (первых четырёх королей звали Георгами), - период усиления парламентаризма в Великобритании, ослабления королевской власти, становления британской демократии. При них произошла промышленная революция и начал бурно развиваться капитализм. Это и период Просвещения и революций в Европе, войны за независимости американских колоний, завоевания Индии и Французской революции.

Георг III заключил Акт об объединении 1800 и официально отказался от прав на французский престол.

После некоторых политических интриг, после 1834 г. ни один монарх не мог назначать или отправлять в отставку премьер-министра против воли палаты общин. В правление Вильгельма IV был принят Great Reform Act, который реформировал парламентское представительство, предоставив больше прав Палате общин.

1.4. Реформа Британской Империи

Его преемница, Виктория не могла править Ганновером и личная уния Великобритании и Ганновера завершилась. Викторианская эпоха принесла Великобритании большие изменения, культурные, технологические, и положение мировой державы. Для подчёркивания владения Индией, Виктория получила титул индийской Императрицы в 1876.

Сын Виктории Эдуард VII, стал первым монархом дома Саксен-Кобург-Готта в 1901. Однако в 1917 следующий монарх Георг V, заменил «Саксен-Кобург-Готта» на «Виндзор» в связи с антигерманскими настроениями в Первой мировой войне. В его же правление отделилась большая часть Ирландии. Вскоре после этого, Парламент принял Вестминстерский статут 1931, давший самоуправление некоторым частям Британской империи.

После смерти Георга V на трон взошёл Эдуард VIII. Он был причиной скандала, объявив о своём желании жениться на разведённой американке, Уоллис Симпсон, хотя англиканская церковь препятствовала женитьбе на разведённых. Потом Эдвард объявил о своём намерении отказаться от титула; Парламенты Великобритании и прочих королевств Содружества разрешили, исключив его из линии наследования и передав Корону его брату, Георгу VI. Он был последним британским монархом, носившим титул «Император Индии», потому что в 1947 Индия стала независимой.

После смерти Георга VI в 1952 на престол взошла Елизавета II.

2. Наследование

Наследование осуществляется в соответствии с Актом о престолонаследии 1701 года. Основные статьи: Наследование британского трона, Коронация британского монарха

3. Регентство

Согласно Актам о регентстве 1937 и 1953 гг., власть не достигшего 18 лет монарха, либо физически или душевно недееспособного, должна выполняться регентом. Недееспособность должны подтвердить минимум три лица из следующих: супруг Суверена, лорд-канцлер, спикер Палаты общин, лорд верховный юрист (Lord Chief Justice), и хранитель свитков. Для завершения регентства, необходима декларация также трёх из этих же лиц.