Мировые языки Мировыми языками называются некоторые наиболее распространенные языки, употребляемые между собой представителями разных народов за пределами. English as an international language

Обустройство участка 08.09.2022

Функции этих языков не ограничиваются жизнью внутри нации и охватывают международные сферы - дипломатию, мировую торговлю, туризм, глобальные системы коммуникаций - от телеграфа и радиосвязи до авиа-и космических сообщений. На них общаются ученые разных стран, они хранят в переводах и научно-технических рефератах массивы общечеловеческого знания. Они принимаются как «рабочие языки» ООН и других международных организаций и съездов, а также как «иностранные языки», т. е. обязательный предмет обучения в вузах и школах большинства государств мира.

Абсолютное число говорящих на мировом, языке как на родном не главный его признак: на несомненно мировом французском языке как на родиом говорит около 80 млн. человек, тогда как на китайском - свыше 900 млн. Важнее всемирность расселения людей, знающих эти языки (причем не обязательно в совершенстве:, часто достаточно, скажем, уметь читать и переводить), охват максимального числа стран и влиятельных слоев общества (научно-технической и творческой интеллигенции, административного аппарата и т. д.), сознательно считающих овладение мировыми языками полезным и выгодным.

Состав мировых языков изменчив. В настоящее время в него входят английский, русский, французский и др. Ведущее место принадлежит английскому языку, родному для 350 млн. человек. Его изучают почти во всех странах - около 180 млн. человек ежегодно, и его международные функции общеизвестны; однако еще в XVIII в. ои не имел престижа французского или португальского (последний в наше время вышел из состава мировых языков) и стал языком широкого межгосударственного употребления лишь в XIX в.

Русский язык, родной для 190 млн. человек, издавна служил средством межнационального сотрудничества народов нашей страны и стал общепризнанным мировым языком с середины XX в. В 1982/83 учебном году его изучали в 101 стране 23 млн. школьников, студентов и прочих; общее число владеющих им в той или иной мере превышает сейчас в мире полмиллиарда человек. Войдя в состав мировых языков, он сразу опередил собратьев по ряду общественных функций, например только на нем и на английском кодируется до 70% всей мировой научной информации, только на нем во всей полноте имеется марксистско-ленинская литература. Его общечеловеческая ценность связывается с богатейшей русской классической и советской художественной литературой и непревзойденными по качеству и количеству переводами на русский язык литературы всех языков мира.

Принятие человечеством данного языка как мирового связано с авторитетом, ролью страны этого языка в истории и современности. Русский язык обязан своим «званием» мирового языка выдающимся свершениям русского и всего советского народа в революционной мысли и действии, в построении социализма, в развитии мировой культуры и цивилизации.

Наряду с социально-историческими причинами существенны и лингвистические. Никоим образом не возводимые к природным, «врожденным» свойствам языка (идея превосходства того или иного грамматического строя над другими наукой отвергнута), эти лингвистические причины обладают самостоятельностью и могут содействовать или мешать действию социальных факторов. Речь идет о том, насколько данный язык пригоден, удобен для выполнения мировых коммуникативных функций, насколько он обработан, раскрыт в своих выразительных потенциях, насколько подготовлен к преподаванию носителям иных языков и культур. Он должен быть сформировавшимся национальным (см. Национальный язык) литературным (см. Литературный язык) языком, обладающим длительной письменной традицией, установившимися нормами, хорошо исследованным и описанным в грамматиках, словарях, учебниках.

Мировой язык

1. Язык, использующийся в сфере официальных международных отношений. Такие языки имеют юридически закрепленный статус официальных и рабочих языков международных организаций и конференций (ООН, ЮНЕСКО и др.). Официальными и рабочими языками ООН и ЮНЕСКО являются английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский; они включаются в программы обучения общеобразовательной и высшей школы разных стран в качестве «иностранных языков».

2. Язык, имеющий функциональный (фактический) статус мирового языка - язык, использующийся во всех коммуникативных сферах, в том числе и в официальных и неофициальных сферах международного общения. Распространение таких языков может быть глобальным или региональным. Возникновение М.я. вызвано потребностями более широких контактов в условиях расширяющейся международной торговли, развития средств массовой коммуникации, интернационализации научной терминологии и т. п. Выдвижение того или иного языка на роль мирового определяется совокупностью экстралингвистических (политических, экономических и культурных) и лингвистических факторов (развитость функциональных подсистем языка, наличие отраслевых терминологий и др.). Число М.я имеет тенденцию к возрастанию. Международное общение обеспечивает в совокупности так называемый «клуб мировых языков». Состав «клуба» исторически изменчив. В Европе, Средиземноморье, на Ближнем Востоке первым мировым языком был греческий. Позже латынь стала вторым (после греческого) языком христианской церкви, школы, науки. Латынь и греческий продолжали оставаться «мировыми» языками до эпохи великих географических открытий. В ХVI-ХVII вв. первым М.я стал португальский; в XVIII в. он уступил первенство французскому, с середины XIX в. потесненному английским. Если в древности и в средние века М.я были известны в границах своих культурно-религиозных миров, а в XVI-XIX вв. португальский, испанский, английский, французский использовались в границах колониальных империй, то в XX в. распространение английского языка стало планетарным. В соответствии с функциональной социолингвистической классификацией русский язык также имеет функциональный статус мирового.

<=> монофункциональный язык

Словарь социолингвистических терминов. - М.: Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук . Ответственный редактор: доктор филологических наук В.Ю. Михальченко . 2006 .

Смотреть что такое "Мировой язык" в других словарях:

мировой язык

Мировой язык - 1. Язык, использующийся в сфере официальных международных отношений М.я. – это языки, имеющие юридически закрепленный статус официальных и рабочих языков международных организаций и конференций (ООН, ЮНЕСКО и т.п.): английский, арабский,… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

мировой язык - то же, что международный язык … Толковый переводоведческий словарь

ЯЗЫК МИРОВОЙ - ЯЗЫК МИРОВОЙ. См. мировой язык … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

язык международного общения - См.: мировой язык … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

ЯЗЫК - знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… … Философская энциклопедия

мировой - всемирный, вселенский, всесветный, международный, межнациональный, интернациональный; известный, популярный, знаменитый, прославленный, славный, знатный, именитый; обалденный, планетарный, превосходный, глобальный, мировецкий, отдай все мало, нет … Словарь синонимов

ЯЗЫК - ЯЗЫК, подвижный мускулистый орган ротовой полости позвоночных, помогающий им захватывать и заглатывать пищу. Уже у рыб на дне ротовой полости имеется складка слизистой оболочки, поддерживаемая непарным выростом висцерального скелета и называемая… … Большая медицинская энциклопедия

Язык навахо - Навахо Самоназвание: Diné bizaad Страны: США Регионы: Аризона, Нью Мексико, Юта, Колорадо Общее число носителей: 178 000 … Википедия

Язык - диалект - Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия

Книги

, В. И. Постовалова. В монографии проводится логико-методологический и герменевтический анализ концепции языка как духовной энергии и миропонимания народа основоположника общего языкознания и философии языка… Купить за 500 руб
Язык как деятельность. Опыт интерпретации концепции Вильгельма фон Гумбольдта , Постовалова В.И.. В монографии проводится логико-методологический и герменевтический анализ концепции языка как духовной энергии и миропонимания народа основоположника общего языкознания и философии языка…

Толковый переводоведческий словарь

Словарь лингвистических терминов

Мировой язык

1. Язык, использующийся в сфере официальных международных отношений М.я. – это языки, имеющие юридически закрепленный статус официальных и рабочих языков международных организаций и конференций (ООН, ЮНЕСКО и т.п.): английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский, включенные в программы обучения разных стран в качестве иностранных языков;

2. Язык, имеющий функциональный статус мирового языка, используемый во всех коммуникативных сферах – официальных и неофициальных, распространенный в глобальных или региональных масштабах. Возникноение М.я. вызвано потребностями расширения международных связей в области торговли, науки, массовой коммуникации. Выдвижение языка на роль мирового определяется совокупностью экстралингвистических факторов и лингвистических условий существования языков. Количество мировых языков имеет тенденцию к возрастанию. Состав "клуба мировых языков" исторически менялся: сначала греческий, затем латынь, в XVI-XVII вв. в эпоху географических открытий первым М.я. стал португальский, в XVIII в. – французский.

Словарь социолингвистических терминов

Мировой язык

монофункциональный язык

См. также: ,

Современному человеку для полноценного общения зачастую нужно знать иностранный язык, а то и не один, особенно если этого требуют интересы бизнеса или наличие хобби, при котором необходимо заводить зарубежные контакты. Дело это затратное для многих, причем не только материально, но и интеллектуально.

Для того чтобы получить желаемый результат, требуется правильная и сильная мотивация. Не стоит сразу браться за тот язык, которым занимается ваш друг или коллега. Выберите тот, который именно вам нравится или просто нужен для конкретных целей. Ваша задача - сделать так, чтобы работать над собой и учиться день за днем, получая удовлетворение от собственных достижений. Трудно сразу решить, что именно вам нужно?

Вероятно, ваш выбор определит наша подборка 10 востребованных языков мира.

Основные критерии отбора - популяризация, влияние на экономической и политической арене, легкость изучения и эффекты индивидуального порядка (путешествия, учеба, работа и пр.).

1. , без сомнения, на первом месте. По своей популярности обогнал все другие, мировой способ общения в торговле, на котором изъясняются люди многих государств, когда нужно наладить коммуникации (даже если для собеседников английский по сути чужой). Около трети человек на планете, так или иначе, понимает речь страны туманного Альбиона. В основном все предприниматели, ученые и дипломаты переговоры на международных встречах проводят на этом языке. Во многих европейских странах претенденты на хорошую работу должны знать английский. Если задаться целью, научиться говорить по-английски не так несложно.

2. - второй востребованный язык мира, особенно эта оценка справедлива по отношению к американцам. В Северной Америке (особенно в южной части континента) говорящих на испанском жителей довольно много, так что для более комфортного общения он просто необходим. Для любителей путешествий поездка в Латинскую Америку или Испанию тоже пройдет намного интереснее, если понимать разговоры местных жителей. Кроме этого, испанский входит в число рабочих языков ООН. 700 миллионов человек говорят по-испански. Хотите читать в оригинале Сервантеса, Борхеса и других прекрасных авторов - это просто!

3. . В последние годы Китай активно претендует на звание новой сверхдержавы. Этому способствует как мощный культурный пласт с многовековой историей, так и развитая экономика, плюс невероятное число жителей (1,3 млрд.). Рабочий язык ООН. У него огромное количество диалектов, поэтому, если затрудняетесь с выбором, обратите внимание на официальный язык - мандарин, который к тому же понимают большинство граждан страны. Научиться говорить будет относительно несложно, если освоить нюансы тона. В китайском это очень важно, т.к. от высоты тона зависит смысл сказанного. Грамматика также не должна вызвать особых трудностей. По-настоящему серьезную проблему представляют иероглифы, с которыми даже многие жители Китая не полностью освоились.

4. тоже занимает лидирующие строчки в топе популярности мирового масштаба. В Евразии им пользуются 250 млн. человек, (для пенсионеров Восточной Европы он в массе также привычен). Рабочий язык ООН, большое количество научных и технических материалов было издано именно на нем. За русским языком стоит значительный культурный ряд таких титанов литературы, как Достоевский и Толстой. Россия входит в число лидирующих на Земле мировых энергетических и экономических держав. Учить русский нелегко с грамматической точки зрения, но логичность словесных построений облегчает дело.

5. Арабский. Язык Корана, в мире примерно 400 млн. человек говорят на арабском. В последнее время в международных диалогах по безопасности или энергетике арабский имеет большой вес. Переводчики с арабского сегодня на рынке труда нарасхват и получают за свой труд достойную плату. Правда, неизвестно, сохранит ли данная ситуация свою стабильность в дальнейшем. Как и все вышеперечисленные, арабский входит в группу рабочих языков ООН. По своей замысловатости арабская вязь может соперничать с японским и китайским, выучить все премудрости письма и грамматики очень непросто. Значительно осложняет дело также количество диалектов, которые мало похожи один на другой.

6. среди 10 самых востребованных языков мало уступает английскому, т.к. на исторической европейской арене появился несколько раньше. В мире 130 млн. носителей этого языка, причем половина из них является жителями Франции, а другая часть - стран Магриба и Западной Африки. В Брюсселе, центре сообщества стран Евросоюза, говорят по-французски. В Северной Америке французскую речь можно услышать в Квебеке и в ряде регионов на юге. Конечно, он несколько утратил былой авторитет, который имел еще полвека назад, но есть и плюсы - простота изучения, некоторая схожесть с английским.

7. Португальский, можно сказать, сейчас уже довольно востребованный язык, т.к. его родина Бразилия в результате темпов развития претендует на звание мировой сырьевой и экономической империи. 200 млн. человек в мире говорят на португальском. Если упомянуть о сложности обучения, то будет больше трудностей, чем с родственным ему испанским, но не более чем с языком Дюма или Шекспира. Сервантес называл его «сладким языком». Во всех странах, где говорят на португальском, каждый год отмечают День португальского языка. Кстати, в нем также часто встречаются слова, по написанию схожие с русскими, но отличающиеся по значению.

8. Японский. Страна Восходящего Солнца по-прежнему прочно удерживает ведущие позиции на мировом экономическом поприще. 130 млн. людей на планете являются носителями японского языка. Это один из самых «крепких орешков» в лингвистике. Очень сложная грамматика, множество форм которой меняется в зависимости от социального статуса и пола собеседников. Порой доходит до смешного, когда иностранцы-мужчины в период изучения языка интенсивно общаются с представительницами прекрасного пола из Японии. В результате может получиться так, что они начинают говорить «по-женски».

9. . Турция распространила широко свое влияние на Ближнем Востоке. Примерно для 100 млн. человек турецкий является родным. В наш рейтинг он попал потому, что учить его довольно легко, в грамматических правилах практически отсутствуют исключения. Имеет много разных диалектов, но в качестве литературной основы используется стамбульский. Для того, чтобы полноценнее понимать турецкую речь, придется так же выучить некоторые устойчивые фразы, связанные с религиозными и культурными традициями этой страны.

10. . Один из европейских языков, пользующийся популярностью среди интересующихся историей прошлого века. В Еврозоне у Германии большой экономический вес, поэтому в бизнесе без немецкого зачастую не обойтись. Тем не мене подавляющая часть молодых людей в стране знает английский. Общее число жителей страны уменьшается, и есть вероятность, что влияние немецкого в деловой сфере продолжит ослабевать. Напоминает в изучении по трудоемкости английский, но грамматическое строение сложнее.

Существует еще ряд языков, которые не смогли пополнить список как самый востребованный язык мира, но по своему значению и популярности могут поспорить с самыми известными:

Корейский. В мире 70 млн. людей говорят на нем, но укреплению позиций по важности мешают ограниченные возможности роста. Учить его может оказаться так же затруднительно, как китайский или японский.

Итальянский и польский - хотя и являются довольно распространенными европейскими языками, но большого значения в мировых масштабах не приобрели.

Хинди мог бы претендовать на свое место в рейтинге, т.к. это официальный язык Индии. Только большая часть населения страны пользуется английским или говорит на одном из местных диалектов.

Фарси, его еще называют персидским - без него не обойтись всем, кто в силу деловых или иных интересов специализируется по странам Ближнего и Среднего Востока. Может понравиться и любителям красоты и мелодичности звуковых построений. Выучить его несложно, и уже на первых этапах вы сможете применять знания на практике, участвуя в разговорах на персидском.

Какой бы выбор в итоге вы не сделали, главное - результат должен приносить пользу, удовлетворение и гордость своими силами.

Мировыми языками называются некоторые наиболее распространенные языки, употребляемые между собой представителями разных народов за пределами территорий, населенных людьми, для которых они изначально родные. Функции этих языков не ограничиваются жизнью внутри нации и охватывают международные сферы - дипломатию, мировую торговлю, туризм, глобальные системы коммуникаций - от телеграфа и радиосвязи до авиа- и космических сообщений. На них общаются ученые разных стран, они хранят в переводах и научно-технических рефератах массивы общечеловеческого знания. Они принимаются как «рабочие языки» ООН и других международных организаций и съездов, а также как и «иностранные языки», т.е. обязательный предмет обучения в вузах и школах большинства государств мира.

Абсолютное число говорящих на мировом языке как на родном не главный его признак: на несомненно мировом французском языке как на родном говорит около 80 млн. человек, тогда как на китайском - свыше 1 млрд. Важнее всемирность расселения людей, знающих эти языки (причем не обязательно в совершенстве: часто достаточно, скажем, уметь читать и переводить), охват максимального числа стран и влиятельных слоев общества (научно-технической и творческой интеллигенции, административного аппарата и т.д.), сознательно считающих овладение мировыми языками полезным и выгодным. Состав мировых языков изменчив. В настоящее время в него входят английский, русский, французский и др. Ведущее место принадлежит английскому языку, родному для 420 млн. человек. Его изучают почти во всех странах - около 18 млн. человек ежегодно, и его международные функции общеизвестны: однако еще в XVIII в. он не имел престижа французского или португальского (последний в наше время вышел из состава мировых языков) и стал языком широкого межгосударственного употребления лишь в ХIХ в.

Русский язык, родной для 250 млн. человек, издавна служил средством межнационального сотрудничества народов нашей страны и стал общепризнанным мировым языком с середины ХХ века. Войдя в состав мировых языков, он сразу определил собратьев по ряду общественных функций, например, только на нем и на английском кодируется 70% всей мировой научной информации. Его общечеловеческая ценность связывается с богатейшей русской классической и современной художественной литературой и непревзойденными по качеству и количеству переводами на русский язык литературы всех языков мира.

Принятие человечеством данного языка как мирового связано с авторитетом, ролью страны этого языка в истории и современности.

Наряду с социально-историческими причинами существенны и лингвистические. Речь идет о том, насколько данный язык пригоден, удобен для выполнения мировых коммуникативных функций, насколько подготовлен к преподаванию носителям иных языков и культур. Он должен быть сформировавшимся национальным литературным языком, обладающим длительной письменной традицией, установившимися нормами, хорошо исследованным и описанным в грамматиках, словарях, учебниках.

Глава 2. Речь: виды и формы речи

Речь в традиционном понимании - конкретное говорение, происходящее как в устной, так и в письменной форме. Речь при этом определяется не только как сам процесс говорения, но и результат этого процесса, т.е. и речевая деятельность и речевые произведения, фиксируемые памятью и письмом. Речь обычно характеризуется через противопоставление языку, где язык определяется как система знаков, а речь - реализация данной системы знаков, но в совокупности речь и язык образуют единый феномен языка. Если язык - это орудие (средство) общения, то речь есть производимый этим орудием способ (вид) общения. Речь материальна, воспринимается чувствами‚ (слухом, зрением, осязанием), язык же (система языка) включает в себя абстрактные аналоги единиц речи. Речь конкретна, неповторима, устремлена к определенной цели, обусловлена ситуацией общения, развертывается во времени и пространстве, является видом свободной творческой деятельности.

Примечание : конкретный - вполне определенный, предметный; феномен - то же, что явление; абстрактный – отвлеченный; аналог - нечто, представляющее соответствие другому предмету.